Он сина ки тир туро ҳадафаст

آن سینه که تیر ترا هدفست

Ганҷинаи маърифат ва шарафаст

گنجینۀ معرفت و شرفست

Дили гавҳар на садафаст оре

دل گوهر نُه صدفست آری

Гар гавҳари ишқ туро садафаст

گر گوهر عشق ترا صدفست

Он сар ки нарафта бчўи кант

آن سر که نرفته بچو کانت

Гргўии зрост кам аз хзФст

گرگوی زراست کم از خزفست

Кӣ он тани лоиқ қурбонӣ аст

کی آن تن لایق قربانی است

Кандар талаби об ва алафаст

کاندر طلب آب و علفست

Кўрости зи дидори рухи ту

کوراست ز دیدار رخ تو

Он дида ки боз баҳр тарафаст

آن دیده که باز بهر طرفست

Аз замзамаи ишқи ту крост

از زمزمۀ عشق تو کراست

Гӯшӣ ки ба нағмаи чанг ва дафаст

گوشی که به نغمۀ چنگ و دفست

Умрӣ ки саромад дар ғами ту

عمری که سرآمد در غم تو

Сармояи хуррамӣ ва шаафаст

سرمایۀ خرمی و شعفست

Як духтари фикр ки ҳаст маро

یک دختر فکر که هست مرا

Беҳтари зи ду сад писар халафаст

بهتر ز دو صد پسر خلفست

Дарӣ ки зи мантиқ мФтқр аст

دری که ز منطق مفتقر است

Парвардаи об ва гул Наҷафаст

پروردۀ آب و گل نجفست