Длбро гар бинавозӣ бунгоҳии мо ро
دلبرا گر بنوازی بنگاهی ما را
Хуштараст ар бидиҳии мансаби шоҳии мо ро
خوشتر است ار بدهی منصب شاهی ما را
Бмн бесару пои гӯша чашмӣ бинмо
بمن بی سر و پا گوشۀ چشمی بنما
Ки маҳоласт ҷузи ин гӯшаи паноҳии мо ро
که محال است جز این گوشه پناهی ما را
Бар дил тираам эй чашма хуршед битоб
بر دل تیره ام ای چشمۀ خورشید بتاب
Набӯд бадтар аз ин рӯзи сиёҳии мо ро
نبود بدتر از این روز سیاهی ما را
Аз азал дар дили мо тухм муҳаббат киштанд
از ازل در دل ما تخم محبت کشتند
Набӯд беҳтар аз ин меҳри гиёҳии мо ро
نبود بهتر از این مهر گیاهی ما را
Гарчи аз пишгаҳи хотир отир даврем
گرچه از پیشگه خاطر عاطر دوریم
Ҳам магар ёд кунад лутфи ту гоҳе мо ро
هم مگر یاد کند لطف تو گاهی ما را
Боғами ишқ ки кӯҳӣаст гарон бар дили мо
باغم عشق که کوهیست گران بر دل ما
Аҷабаст ар нахирад дӯст бакоҳӣ мо ро
عجب است ار نخرد دوست بکاهی ما را
На дили ошуфтатару шефтатар аз дили мост
نه دل آشفته تر و شیفته تر از دل ماست
На ҷузи он хотири маҷмӯи гувоҳии мо ро
نه جز آن خاطر مجموع گواهی ما را
МФтқри роҳи бмъмўраҳи ҳасан ту набӯд
مفتقر راه بمعمورۀ حسن تو نبود
Бидиҳ эй пери хароботи ту роҳии мо ро
بده ای پیر خرابات تو راهی ما را