эй ки зи хӯбӣ насиб ёфта ҳади нассоб

ای که ز خوبی نصیب یافته حد نصاب

Дарӣу ёқӯти лаб , сим бар , визри ниқоб

دری و یاقوت لب، سیم بر، وزر نقاب

эй ки бмъмўраҳи ҳасан , ту фармондиҳӣ

ای که بمعمورۀ حسن، تو فرماندهی

Лашгари ишқ ту кард кишвари дилро хароб

لشگر عشق تو کرد کشور دل را خراب

Ҳасрат рӯй ту додад ҳастӣ моро ббод

حسرت روی تو دادد هستی ما را بباد

Вази ғами ту дил гудохт , шуд ҷигар аз ғуссаи об

وز غم تو دل گداخت، شد جگر از غصه آب

Турраи таррори ту рӯз маро карда тор

طرۀ طرّار تو روز مرا کرده تار

Наргиси бемори ту бардаи шаб аз дидаи хоб

نرگس بیمار تو برده شب از دیده خواب

Лолаи рухсори ту шамъи ҷҳонсўзи ман

لالۀ رخسار تو شمع جهانسوز من

Сина аз ӯ доғдор , мурғи дил аз ваии кабоб

سینه از او داغدار، مرغ دل از وی کباب

Тиъ даво биравӣ ту бардаи зи сари ҳуши ман

تیع دوا بروی تو برده ز سر هوش من

Шӯри ту шӯрида ам карда на шӯри шароб

شور تو شوریده ام کرده نه شور شراب

Хати ту дебочаи дафтари ҳасани азал

خط تو دیباچۀ دفتر حسن ازل

Гашта мусаввир дар ӯ маънии илми алкитоб

گشته مصور در او معنی علم الکتاب

То надард мФтқри пардаи пиндор ро

تا ندرد مفتقر پردۀ پندار را

Кӣ нигарад ёрро ҷилваи кунон бе ҳиҷоб

کی نگرد یار را جلوه‌کنان بی‌حجاب