Мазаммати ошиқони зи пастӣ ҳиммат аст

مذمت عاشقان ز پستی همت است

Ишқи рухи маҳвашони фариза змт аст

عشق رخ مهوشان فریضۀ ذمت است

зи ишқ манъам макун эй зи худо бе хабар

ز عشق منعم مکن ای ز خدا بی خبر

Ки нуқтаи маркази доӣраҳ раҳмат аст

که نقطۀ مرکز دائرۀ رحمت است

Матарс аз таънаи ҷоҳили афъии сифат

مترس از طعنۀ جاهل افعی صفت

Ки ишқи ганҷинаи маърифат ва ҳикмат аст

که عشق گنجینۀ معرفت و حکمت است

зи неъмати ишқ ҳон мабод ғофили шӯй

ز نعمت عشق هان مباد غافل شوی

Ки нқмт бе алоҷи ғифлат аз ин неъмат аст

که نقمت بی علاج غفلت از این نعمت است

зи партави нури ишқи тавр таҷаллӣаст дил

ز پرتو نور عشق طور تجلی است دل

Чаҳ донад он кас ки дар бодия зулмат аст

چه داند آن کس که در بادیۀ ظلمت است

зи ишқ бар банди лаби магари з рӯй адаб

ز عشق بر بند لب مگر ز روی ادب

Ки ҳазрати ишқро ниҳоят ҳурмат аст

که حضرت عشق را نهایت حرمت است

Сафои ишқат буд кудурати табъ ро

صفای عشقت بود کدورت طبع را

Ки ишқи сарчашмаи таҳорат ва исмат аст

که عشق سرچشمۀ طهارت و عصمت است

зи заҳмату садамаи ишқ ҳаросон мабош

ز زحمت و صدمۀ عشق هراسان مباش

Ки роҳати ҷовдон дар хури ин заҳмат аст

که راحت جاودان در خور این زحمت است

Ишқи ту ҷоно маро шуд зи азали сарнавишт

عشق تو جانا مرا شد ز ازل سرنوشت

Ки то абади мФтқри шокир аз ин қисмат аст

که تا ابد مفتقر شاکر از این قسمت است