Умрӣаст ки дасту гиребонам
عمریست که دست و گریبانم
Бо бахти сиёҳу рқибонм
با بخت سیاه و رقیبانم
Ҳар дида ки рӯз сиёҳам дид
هر دیده که روز سیاهم دید
Пиндошт ки шоми ғрибонм
پنداشت که شام غریبانم
Бемори Масеҳ дамӣ ҳастам
بیمار مسیح دمی هستم
Навбат нарасад бтбибонм
نوبت نرسد بطبیبانم
Ман бандаи волаи ишқи туам
من بندۀ والۀ عشق توام
Безори зи содаи Фрибонм
بیزار ز ساده فریبانم
Аз ишқи ту бехираду адабам
از عشق تو بی خرد و ادبم
Ҳар чанд адиби адӣбонам
هر چند ادیب ادیبانم
Паймонаи з май чаҳ лаболаб шуд
پیمانه ز می چه لبالب شد
Ҳошо ки дигар зи лбибонм
حاشا که دگر ز لبیبانم
Аз мФтқри ин ҳама даврӣ чист ?
از مفتقر این همه دوری چیست؟
Охир на магари зи қрибонм ?
آخر نه مگر ز قریبانم؟