Масти саҳбои ту дар ҳар гузарӣ нест ки нест
مست صهبای تو در هر گذری نیست که نیست
Зонка савдои ту дар ҳеҷ сиррӣ нест ки нест
زانکه سودای تو در هیچ سری نیست که نیست
Синаи ганҷинаи ишқи ту ва аз лухти ҷигар
سینه گنجینۀ عشق تو و از لخت جگر
Лаъли румонӣу воло гуҳарӣ нест ки нест
لعل رمانی و والا گهری نیست که نیست
Ҳимматии бадарғаи роҳи ман гумшуда кун
همتی بدرقۀ راه من گمشده کن
Роҳ ишқаст з ҳар сӯ хатарӣ нест ки нест
راه عشقست ز هر سو خطری نیست که نیست
Нахли шукр бар ту заҳр ғам оварда бабор
نخل شکر بر تو زهر غم آورده ببار
Сарви озоди турои барг ва барӣ нест ки нест
سرو آزاد ترا برگ و بری نیست که نیست
Даст бедод бинад эй фалаки сифлаи параст
دست بیداد بیند ای فلک سفله پرست
Варна ин мзлмаҳро додгарӣ нест ки нест
ورنه این مظلمه را دادگری نیست که نیست
Субҳи умеди марои тиратар аз шом макун
صبح امید مرا تیره تر از شام مکن
Ки марои шуълаи оҳ саҳарӣ нест ки нест
که مرا شعلۀ آه سحری نیست که نیست
Ишқ дар парда агар бохта ам ме донам
عشق در پرده اگر باخته ام می دانم
Бо чунин шӯру навои парда дарӣ нест ки нест
با چنین شور و نوا پرده دری نیست که نیست
Гарчи аз базми ту маҳҷӯр ва басӯрат даврам
گرچه از بزم تو مهجور و بصورت دورم
Лекам аз олами маънӣ хабарӣ нест ки нест
لیکم از عالم معنی خبری نیست که نیست
МФтқри худ баназари бозӣ агар ме нозад
مفتقر خود بنظر بازی اگر می نازد
То бидонанд ки соҳиб назарӣ нест ки нест
تا بدانند که صاحب نظری نیست که نیست