То дил ошуфтаам шефта рӯй тест
تا دل آشفته ام شیفتۀ روی تست
Ҳар тарафӣ рӯ кунам рӯй дилами сӯии тест
هر طرفی رو کنم روی دلم سوی تست
Бигард байтулҳаром тавоф бар ман ҳаром
بگرد بیت الحرام طواف بر من حرام
эй санами хуши хироми каъбаи ман кӯии тест
ای صنم خوش خرام کعبۀ من کوی تست
Дил надаҳум аз қусӯр ба суҳбати ҳасани ҳур
دل ندهم از قصور به صحبت حسن حور
Биҳишти аҳли ҳузури суҳбати дилҷӯии тест
بهشت اهل حضور صحبت دلجوی تست
Нофаи машки хтогар талабам ман хатост
نافۀ مشک ختا گر طلبم من خطاست
Машки ману авди ман мӯии туу буии тест
مشک من و عود من موی تو و بوی تست
Зиндаи лаъли лабати Хизр ва набошад аҷаб
زندۀ لعل لبت خضر و نباشد عجب
Чашмаи оби ҳаёти қатрае аз ҷӯии тест
چشمۀ آب حیات قطره ای از جوی تست
Роҳзани раҳравони ғамзаи фаттони ту
راهزن رهروان غمزۀ فتان تو
Доми дили орифони силсилаи мӯии тест
دام دل عارفان سلسلۀ موی تست
Сӯзу гудози ҷаҳон аз ғами ғаммозят
سوز و گداز جهان از غم غمّازیت
Розу ниёзи ҳама дар хами абрӯии тест
راز و نیاز همه در خم ابروی تست
Тайифае маст май , масти ҳавои фирқа Эй
طایفهای مست می، مست هوا فرقهای
МФтқр бе навои масти ҳаёҳӯии тест
مفتقر بینوا مست هیاهوی تست