Ҳиллае ниёзмандон ки гуҳ ниёз омад

هله ای نیازمندان که گه نیاز آمد

Сару ҷон ба каф бигирӣд ки сарв ноз омад

سر و جان به کف بگیرید که سرو ناز آمد

Ҳиллае кабӯтарони ҳарами ҳарими иззат

هله ای کبوتران حرم حریم عزت

Ки эй арши паймои сӯии каъба боз омад

که همای عرش پیما سوی کعبه باز آمد

Ҳиллае пиёлаи навашон ки зи кӯй май фурӯашон

هله ای پیاله نوشان که ز کوی می فروشان

Санамии қадаҳ ба каф бо дафу чанг ва соз омад

صنمی قدح به کف با دف و چنگ و ساز آمد

Ҳиллае гуруҳи мисатон ки бком ме прессатон

هله ای گروه مستان که بکام می پرستان

Бадви сад таронаи он дилбар длнўоз омад

بدو صد ترانه آن دلبر دلنواز آمد

Ҳиллае умедворон ба умеди худ расиданд

هله ای امیدواران به امید خود رسیدند

Ки салои раҳмат аз ҳазрат бениёз омад

که صلای رحمت از حضرت بی نیاز آمد

Ҳиллае Ироқёни шӯру наво ки каъба акнӯн

هله ای عراقیان شور و نوا که کعبه اکنون

Ба тавофи кӯии дилдори ман аз ҳиҷоз омад

به طواف کوی دلدار من از حجاز آمد

Ҳиллае ғазали сароён ки шигифтаи ғунчаи гул

هله ای غزل سرایان که شگفته غنچۀ گل

Бтрнму навои булбули нағма соз омад

بترنم و نوا بلبل نغمه ساز آمد

Ҳиллаи толибони дидори ҷамол « лнтароне »

هله طالبان دیدار جمال «لن ترانی»

Ки зи таври ишқи овози ҷигар гудоз омад

که ز طور عشق آواز جگر گداز آمد

Ҳиллаи мФтқр дар ин роҳ бикӯб пои ҳиммат

هله مفتقر در این راه بکوب پای همت

Ки ба ҳимматаст ҳар банда ки сарфароз омад

که به همت است هر بنده که سرفراز آمد