Мавкиби шоҳи фалаки фар дар замини нинаво
موکب شاه فلک فر در زمین نینوا
Чун фурӯд омад таҷаллии аллоҳи фии водии тўиٰ
چون فرود آمد تجلی الله فی وادی طُویٰ
То ки харгоҳ имомат шуд дар онҷои устувор
تا که خرگاه امامت شد در آنجا استوار
Осмон зад кӯси арраҳмони алии алърши астўиٰ
آسمان زد کوس الرحمن علی العرش استویٰ
Гарчи шуд малики Ироқ аз мақдамаши рашки ҳиҷоз
گرچه شد ملک عراق از مقدمش رشک حجاز
Лек зи оҳанг ҳусайнӣ шуд пар аз шӯру наво
لیک ز آهنگ حسینی شد پر از شور و نوا
Коидриғои ин сулаймонро бисоти салтанат
کایدریغا این سلیمان را بساط سلطنت
намеравад бар боду ком аҳриман гардад раво
می رود بر باد و کام اهرمن گردد روا
Каъбаи исломро ӣнҷо шавад арқони хароб
کعبۀ اسلام را اینجا شود ارکان خراب
Қиблаи тавҳидро аз ҳам фурӯи резади қуво
قبلۀ توحید را از هم فرو ریزد قوا
Рояти гардуни дун дар ин замин гардад нигун
رایت گردون دون در این زمین گردد نگون
Чун биафтад аз кафи моҳ банӣ ҳошими ливо
چون بیفتد از کف ماه بنی هاشم لوا
Боз хоҳад шуд намоёни сӯрати шқи алқмр
باز خواهد شد نمایان صورت شق القمر
Боз хоҳад шуд ҳувайдои маънии наҷми ҳўӣ
باز خواهد شد هویدا معنی نجم هوی
Сарвҳо дар ин чаман аз бех ва бен гардад қалам
سروها در این چمن از بیخ و بن گردد قلم
Шохҳои гул дар ин гулзор , бебрку наво
شاخهای گل در این گلزار، بی برک و نوا
Хоки ин водӣ биомезад басӣ бо хӯни пок
خاک این وادی بیامیزد بسی با خون پاک
То ки гардад хоки покаши дардмандонро даво
تا که گردد خاک پاکش دردمندان را دوا
Дар канори об , меҳмон ҷон сипорад ташнаи лаб
در کنار آب، مهمان جان سپارد تشنه لب
Ончунон каз дӯди оҳаши тира гаван гардад ҳаво
آنچنان کز دود آهش تیره گون گردد هوا
Хӯн равон гардад чаҳ нил аз чашмаи чашми Фурот
خون روان گردد چه نیل از چشمۀ چشم فرات
Аз фиғони кӯдакони ташнаи коми нинаво
از فغان کودکان تشنه کام نینوا
Корвон ғам равад манзили бмнзл то бшом
کاروان غم رود منزل بمنزل تا بشام
Субҳ рӯй шоҳ рӯй неи далелу пешво
صبح روی شاه روی نی دلیل و پیشوا
Бар сари неи сарпарасти бонувони худ буд
بر سر نی سرپرست بانوان خود بود
Моҳ рӯй шоҳ чун хуршеди хати устуво
ماه روی شاه چون خورشید خط استوا
Зери занҷири ситами сари ҳалқаи аҳли карам
زیر زنجیر ستم سر حلقۀ اهل کرم
Дастгир хасм гардад дасти гири мосўо
دستگیر خصم گردد دست گیر ماسوا