Дили санг хора шуд хӯни зи ғами ҷавони Лайлӣ

На аҷаб ки гашта маҷнӯни дили нотавони Лайлӣ

зи ду чашми равшан шоҳ бирафт як фалаки нур

Чаҳ з хайма шуд равон , бо ки зи тани равони Лайлӣ

Дили шоҳ хӯн шуд аз шӯри фироқи шоҳзода

з навой бонувони ҳараму фиғони Лайлӣ

зи ҳадиси шӯр қамарӣ бигузар ки барда аз даст

Дили сад ҳазор дастони ғами достони Лайлӣ

Пару боли тоӣр сидра нишин бирехт зини ғам

Чаҳ эй иззат афтод зи ошёни Лайлӣ

Чаҳ фитод нахлаи таври таҷаллии илоҳӣ

БФлк баланд шуд оҳ шарар фишон Лайлӣ

Чаҳ бхўн хизоб шуд турраи мшгсои Акбар

Бсрўди мӯи кунони мӯяи кунони забони Лайлӣ

Ки зи ҳасрати ту эй шамъ ҷаҳон фурӯз модар

Шабу рӯзи ҳамчу парвона бсухт ҷони Лайлӣ

На чунон зи панҷаи гурги дағои ту чокчокӣ

Ки нишона ҷӯям аз Юсуф бе нишони Лайлӣ

Бомед прўрдим чаҳ ту шохаи гулӣ ро

Надиҳади фалаки нишон чун гули бӯстони Лайлӣ

Ки бзири сояи сарви ту ком дил биёбам

АсФои сари ту бар не шудаи соябони Лайлӣ

Ту ба неи баробари ман , ман асири банди душман

Бхдо набӯд ин ҳодиса дар гумони Лайлӣ

Ману орзӯии домодии як ҷаҳони ҷавонӣ

Ки бирафт ва дӯд бархест зи дудмони Лайлӣ

Ману доғи як чамани лолаи длгшои гетӣ

Ману сӯзи як ҷаҳони шамъи ҷҳонстони Лайлӣ

Ману ёди сирўи андоми азизи номродм

Ману шӯри талхии коми шукри даҳони Лайлӣ

На аҷаби зи шӯри бонӯ ба навой ғами навозад

Дили зори мФтқри бандаи остони Лайлӣ