Фархундаи боди наврӯз бар шаҳриёри офоқ

فرخنده باد نوروز بر شهریار آفاق

Бўолнсри Носириддини шоҳи хуҷастаи ахлоқ

بوالنّصر ناصرالدین شاه خجسته اخلاق

Хуршеди тоҷдорони фархундаи зилли яздон

خورشید تاجداران فرخنده ظلّ یزدان

Фармондиҳи салотини мавлои алмулуки офоқ

فرمانده سلاطین مولی الملوک آفاق

Гар зилл кирдигораш хондам буд сазовор

گر ظلّ کردگارش خواندم بود سزاوار

Бошад хдиўи одил бар халқи зилли халлоқ

باشد خدیو عادل بر خلق ظلّ خلّاق

Дар ҷамъ хусравонаш натавон назир ҷустан

در جمع خسروانش نتوان نظیر جستن

Ин беҳам?ил хусрав бошад зхсрўони тоқ

این بی همال خسرو باشد زخسروان طاق

Бошад фурӯғи рӯйиши беҳтари зчормини наҷм

باشد فروغ رویش بهتر زچارمین نجم

Бошад асоси қадараши бартари зҳФтмини тоқ

باشد اساس قدرش برتر زهفتمین طاق

Чун мФлсотн ба давлати хастагон ба роҳат

چون مفلساتن به دولت خستگان به راحت

Дилҳо ба ӯаст роғиби ҷонҳо ба ӯаст муштоқ

دل ها به او است راغب جان ها به او است مشتاق

Теғи хуҷаста ӣ ӯаст мифтоҳи ҳафт кишвар

تیغ خجسته ی او است مفتاح هفت کشور

Бо ин хуҷастаи мифтоҳ мафтӯҳ гардад офоқ

با این خجسته مفتاح مفتوح گردد آفاق

Ҷустами знктаҳи донеи мисдоқи сӯра ӣ фатҳ

جستم زنکته دانی مصداق سوره ی فتح

Гуфто ки роят ӯ ин ояи рости мисдоқ

گفتا که رایت او این آیه راست مصداق

Бурҳони файзи сармади зоти сутӯда ӣ ӯ аст

برهان فیض سرمد ذات ستوده ی او است

Ки осӯдаи олимиро дорад зФрти ашФоқ

که آسوده عالمی را دارد زفرط اشفاق

Ҳар рӯз ӯ чу наврӯзи фирӯзи бод то ҳаст

هر روز او چو نوروز فیروز باد تا هست

Рӯзи висоли маъшӯқи иди Саиди ушшоқ

روز وصال معشوق عید سعید عشاق

Девони назми ман гашти ҳрзи шаҳони мҳито

دیوان نظم من گشت حِرز شهان محیطا

То номи нек шоҳаш гардӣда зеби авроқ

تا نام نیک شاهش گردیده زیب اوراق