Шуд замини сими гаван аз тири хусрави лаъли ранг

شد زمین سیم گون از تیر خسرو لعل رنگ

Дар куҷо дар кӯҳсорон аз чаҳ аз хӯни паланг

در کجا در کوهساران از چه از خون پلنگ

Дар баҳорони неи аҷабгар лола май раведи зхок

در بهاران نی عجب گر لاله می روید زخاک

Дар зимистони тири хусрав лола рӯйанд зснг

در زمستان تیر خسرو لاله رویاند زسنگ

Як тана шаҳ мекунад сайди палангони ҷуфти ҷуфт

یک تنه شه می کند صید پلنگان جفت جفت

Ҳам чунон каз хайли мурғони шоҳбози тези чанг

هم چنان کز خیل مرغان شاهباز تیز چنگ

Достони пели масту тири рустам тоза шуд

داستان پیل مست و تیر رستم تازه شد

Зон чаҳ дар кор палангон кард бо тири туфанг

زان چه در کار پلنگان کرد با تیر تفنگ

Бозуии сайд афканаш шуд шуҳра дар сайди афканӣ

بازوی صید افکنش شد شُهره در صید افکنی

Дар ҳамаи ақтори Эрон то ба ақсои фаранг

در همه اقطار ایران تا به اقصای فرنگ

Шаб ба ъушрат тоз ва дар ҳар рӯзи сайдӣ тоза кун

شب به عشرت تاز و در هر روز صیدی تازه کن

Гуҳи гавазну гоҳи қучу гуҳи палангу гоҳи ранг

گه گوزن و گاه قوچ و گه پلنگ و گاه رنگ