Фархундаи боди наврӯз бар қиблаи хилоиқ
فرخنده باد نوروز بر قبلهٔ خلایق
Фаррухи слили Аҳмади мавлои алкроми содиқ
فرخ سلیل احمد مولی الکرام صادق
Он хоҷа ӣ ки омад чун қалби софии вай
آن خواجه ی که آمد چون قلب صافی وی
Домони ҳимматаши поки золоиши алойиқ
دامان همتش پاک زآلایش علایق
Ҳар рӯз ӯ чу наврӯзи фархундаи боду фирӯз
هر روز او چو نوروز فرخنده باد و فیروز
Бо рӯзҳо шабонаш дар фаррухии мутобиқ
با روزها شبانش در فرّخی مطابق
Гулзор ҳастӣ ваии шодоби боду хуррам
گلزار هستی وی شاداب باد و خرم
То ҳаст чеҳри маъшӯқи хуррами баҳори ошиқ
تا هست چهر معشوق خرّم بهار عاشق
Ин идҳо ки бинӣ бошад ҳамаи маҷозӣ
این عیدها که بینی باشد همه مجازی
Иди ҳақиқӣ моаст он мазҳари ҳақоиқ
عید حقیقی ما است آن مظهر حقایق
Дорад ҳронкаҳ чун ӯ осӯдаи олимӣ ро
دارد هرانکه چون او آسوده عالمی را
Зоти хуҷаста ӣ ӯаст иди ҳамаи хилоиқ
ذات خجسته ی او است عید همه خلایق
Дилҳо аз ӯаст масрури сарҳо аз ӯаст пуршӯр
دل ها از او است مسرور سرها از او است پرشور
Ҷонҳо ба ӯаст муштоқ танҳо ба ӯаст шойиқ
جان ها به او است مشتاق تنها به او است شایق
Бо амри поки яздони фармон ӯаст тавъам
با امر پاک یزدان فرمان او است توأم
Бо гуфта ӣ паямбари гуфтор ӯ мувофиқ
با گفته ی پیمبر گفتار او موافق
Дар хӯрд рутба ӣ ӯгар хайма ӣ фарозанд
در خورد رتبه ی او گر خیمه ی فرازند
Сад бор бартар ояд зини муртафаъи сродқ
صد بار برتر آید زین مرتفع سرادق
Гар бори нахл босқ бошад дар маъонӣ
گر بار نخل باسق باشد دُر معانی
Калак дрр фишонаш монад ба нахли босқ
کلک دُرر فشانش ماند به نخل باسق
Ҳасташ тақарруби ҳақи иду либоси тақво
هستش تقرب حق عید و لباس تقوی
Оре барои ин иди ин ҷома ҳаст лоиқ
آری برای این عید این جامه هست لایق
Аз чеҳри шоҳиди ғайби кашф ҳуҷб намӯда
از چهر شاهد غیب کشف حُجُب نموده
Бо ӯ гузидаи хилвати осӯда аз ъўоиқ
با او گزیده خلوت آسوده از عوایق
Бо шом тира гӯям шарҳӣ агар зи рأиш
با شام تیره گویم شرحی اگر ز رأیش
Он тира шом гардад равшан чу субҳи содиқ
آن تیره شام گردد روشن چو صبح صادق
Аз Ямани мадҳати ваии назми муҳӣт ба шикаст
از یمن مدحت وی نظم محیط به شکست
Нархи наботи мисрии бозори шаҳди Фоиқ
نرخ نبات مصری بازار شهد فایق