Ягонаи гавҳари дарёии исмат

Дурахшони меҳри меҳри чархи аҳтшомо

Хуҷастаи духтари фатҳъалии шоҳ

Хдиўи одили ҷинати мқомо

Зиёи ассалтанаи бонӯии Эрон

Ки ӯро шоҳи бегам буд номо

Збъди риҳлати шаҳи илтиҷои барад

Ба фаррухи даргаи сеюм амомо

Паии касби шараф , рухи суди умрӣ

Дар он фархундаи даргаи субҳу шомо

Ҳазор ва ду сад ва ҳаштод бо панҷ

Чу шуд аз ҳиҷрати хиролономо

Видоъи ин сарой орият гуфт

Се рӯзии монда аз моҳи сёмо

Дар он фархунда дарга рафт дар хок

Бараст аз пурсиши рӯзи қёмо

« муҳӣт » аз баҳри таърихаш рақам зад

Зиёи ассалтанаи минӯи мқомо