Мурӣд ишқ наҷуед , муроди хотири хеш

مرید عشق نجوید، مراد خاطر خویش

Хушаст орифи солик , ба ҳар чаҳ ояд пеш

خوش است عارف سالک، به هر چه آید پیش

Накӯаст он чаҳ кунад длстон , чаҳ ҷавр ва чаҳ меҳр

نکو است آن چه کند دلستان، چه جور و چه مهر

Хушаст ҳарчӣ зҷонон расад , чаҳ нӯш ва чаҳ неш

خوش است هرچه زجانان رسد، چه نوش و چه نیش

Ғуломи ҳиммати онам ки хотири маҷмӯ

غلام همت آنم که خاطر مجموع

Паии ду рӯза ӣ дунёӣ дун накард , пареш

پی دو روزه ی دنیای دون نکرد، پریش

зи чанги ҳодисаи хоҳии шикаста дил нашӯй

ز چنگ حادثه خواهی شکسته دل نشوی

Ба ҳуш бош нагардад , дилӣ задаст ту риш

به هوش باش نگردد، دلی زدست تو ریش

зи бандагони табиати мҷуи мусулмонӣ

ز بندگان طبیعت مجو مسلمانی

Ки ин сиёҳи дилон , кофаранд дар ҳамаи кеш

که این سیاه دلان، کافرند در همه کیش

Туфайл ҳастӣ ёранд , бандау озод

طُفیل هستی یارند، بنده و آزاد

Раҳин миннат ишқанд , манъаму дарвеш

رهین منّت عشقند، منعم و درویش

Ба ишқ кӯш ки мардони роҳи ҳақи бурданд

به عشق کوش که مردان راه حق بردند

Ба Ямани салтанати ишқ , корҳо аз пеш

به یُمن سلطنت عشق، کارها از پیش

зи ишқи молики уштур , бидон мақом расед

ز عشق مالک اشتر، بدان مقام رسید

Ки қосираст здркш , уқули дурандеш

که قاصر است زدرکش، عقول دوراندیش

Шаҳ вилоят фармуд , баҳри ман молик

شه ولایت فرمود، بهر من مالک

Чунон бадӣ ки бидам ман , барои Сайиди хеш

چنان بُدی که بُدم من، برای سید خویش

Баранда теғӣ хондаш , зтиғҳои худо

بُرنده تیغی خواندش، زتیغ های خدا

Мари ин ҳадиси згФтор ӯаст , бе кам ва беш

مر این حدیث زگفتار او است، بی کم و بیش

« муҳӣт » бандагии бандагон , оли расӯл

«محیط» بندگی بندگان، آل رسول

Марост мазҳабу ойин , марост миллату кеш

مراست مذهب و آیین، مراست ملت و کیش