Соқио зон медерина бидиҳ ҷомӣ чанд

ساقیا زان می دیرینه بده جامی چند

Ки зики ҷуръа ӣ он пухта шавад хомӣ чанд

که زیک جرعه ی آن پخته شود خامی چند

Гӯши дил боз кун эй ошиқи муштоқ ки боз

گوش دل باز کن ای عاشق مشتاق که باز

Дорам аз ҷониби ҷонон ба ту пайғомӣ чанд

دارم از جانب جانان به تو پیغامی چند

Ҳимматӣ кун ки ба ҷонони рисӣ эй ҷони азиз

همّتی کُن که به جانان رسی ای جان عزیز

Гар буруни зини тани хокии бунаии гомӣ чанд

گر برون زین تن خاکی بنهی گامی چند

Лиззати умр Хизр ёбаму файзи шаби қадар

لذت عمر خضر یابم و فیض شب قدر

Бо руху зулфи тугар субҳ кунам шомӣ чанд

با رخ و زلف تو گر صبح کنم شامی چند

Бо Хизр то чаҳ кунад ранҷи ҳаёти абадӣ

با خضر تا چه کند رنج حیات ابدی

Кишти моро ғами беҳуда ӣ айёмӣ чанд

کشت ما را غم بیهوده ی ایامی چند

Шуд зкиФити чашмони ту моро маълум

شد زکیفیت چشمان تو ما را معلوم

Ки ҳамаи умри тавон сохт ба бодомӣ чанд

که همه عمر توان ساخت به بادامی چند

Гирди холи сияҳати зулфи бахам доне чист ?

گرد خال سیهت زلف بخم دانی چیست؟

Гирди як донаи бгстрдаҳи қазои домӣ чанд

گرد یک دانه بگسترده قضا دامی چند

Паии сайди дили ошуфта ӣ ман аз ҳар сӯ

پی صید دل آشفته ی من از هر سو

Домӣ аз турраи бгстрдаҳи дили оромӣ чанд

دامی از طرّه بگسترده دل آرامی چند

Одамии зодаи паии дунёӣ фонӣ наравад

آدمی زاده پی دنیای فانی نرود

Зонка ин мазраъа вақфаст ба анъомӣ чанд

زانکه این مزرعه وقف است به انعامی چند

Ин аҷаб бо ки тавон гуфт ки мо гардидем

این عجب با که توان گفت که ما گردیدیم

Неки ном аз шарафи давлати бади номӣ чанд

نیک نام از شرف دولت بد نامی چند

Чашм дорад ба дами марги васфи ҳашар « муҳӣт »

چشم دارد به دم مرگ وصف حشر «محیط»

Каз карами соқӣ кавсар диҳадаш ҷомӣ чанд

کز کرم ساقی کوثر دهدش جامی چند