Имрӯзи қалби олами имкон буд малул

امروز قلب عالم امکان بود ملول

Рӯз мусӣбатасту гуҳи риҳлати расӯл

روز مصیبت است و گه رحلت رسول

Бошад малулгар дили халқӣ шигифт нест

باشد ملول گر دل خلقی شگفت نیست

Ки имрӯзи қалби олами имкон буд малул

که امروز قلب عالم امکان بود ملول

Киштии чархи ғарқа ӣ тӯфон ашк шуд

کشتی چرخ غرقه ی طوفان اشک شد

Сайл азо гирифт ҷаҳонро зързу тӯл

سیل عزا گرفت جهان را زعرض و طول

Бо паҳлавии шикастау рухсори нилгун

با پهلوی شکسته و رخسار نیلگون

Имрӯзи барад , шиква ӣ аъдо бар расӯл

امروز برد، شکوه ی اعدا بر رسول

Он бонӯе ки кард ҳаримаш гузар накард

آن بانویی که کرد حریمش گذر نکرد

Аз давр бош , исмат ӯ ва ҳам бўолФзўл

از دور باش، عصمت او و هم بوالفضول

Хуршеди осмони вилоят ки дод рух

خورشید آسمان ولایت که داد رخ

Аз шарми тори гесуӣ ӯ , меҳрро уфӯл

از شرم تار گیسوی او، مهر را افول

Заҳро ки зи амри ҳақи паии таъйини шӯй ӯ

زهرا که ز امر حق پی تعیین شوی او

Ба намӯд наҷми Зуҳра ба байти алўлии нузул

به نمود نجم زهره به بیتُ الولی نزول

Ам алоъма алнҷбо , бонӯии ҷазо

ام الائمة النّجبا، بانوی جزا

Нўролҳдӣ , ҳабиба ӣ ҳақ , бзъаҳ алрасул

نورالهدی، حبیبه ی حق، بضعة الرسول

Хайри алнсоء , Фотимаи мроти зулҷалол

خیر النساء، فاطمه مرآت ذوالجلال

Ки идроки зот ӯро , ҳайрон шавад уқул

که ادراک ذات او را، حیران شود عقول

Кӯҳии зсбр халқ намӯдӣ , агар худоӣ

کوهی زصبر خلق نمودی، اگر خدای

Монанди вай набӯдӣ , бар ранҷу ғами ҳмўл

مانند وی نبودی، بر رنج و غم حمول

Дорад ба касрати ғаму андӯҳу мотамаш

دارد به کثرت غم و اندوه و ماتمش

Сяти алӣ , масоиби лўонҳои шумӯл

صیت علی، مصائب لوانّهای شمول

Роҳи наҷот , ҳуб батуласту ол ӯ

راه نجات، حبّ بتول است و آل او

Гум раҳ шавад ҳар он ки азин раҳ кунад удӯл

گُم ره شود هر آن که ازین ره کند عدول

Даъвии ҳуб ва бндгиш мекунад « муҳӣт »

دعوی حُبّ و بندگیش می کند «محیط»

Дорад умеди он ки шавад дъўиши қабул

دارد امید آن که شود دعویش قبول