Ба базми қурби ҳиҷобӣ ба ғайр дӯст надидам
به بزم قرب حجابی به غیر دوست ندیدم
Чу зини ҳиҷоби гузаштам ба васли дӯсти расидам
چو زین حجاب گذشتم به وصل دوست رسیدم
зи лавҳи дил чу задудам ғубори зулмати касрат
ز لوح دل چو زدودم غبار ظلمت کثرت
Ҷамоли шоҳиди ваҳдат ба чашм хеш бидидам
جمال شاهد وحدت به چشم خویش بدیدم
зи ком худ бигузаштам ба хоҳиши дили ҷонон
ز کام خود بگذشتم به خواهش دل جانان
Ризои хотир ӯ бар мурод хеш гузидам
رضای خاطر او بر مراد خویش گزیدم
зи ғайри дӯст рамидан буд тариқа ӣ ошиқ
ز غیر دوست رمیدن بود طریقه ی عاشق
Аҷаби мадор агар ман зхўиштни брмидм
عجب مدار اگر من زخویشتن برمیدم
Ба даври наргиси махмури лаъли бодаи парастат
به دور نرگس مخمور لعل باده پرستت
Видоъи ақл ба гуфтам тамаъ зҳўш буридам
وداع عقل به گفتم طمع زهوش بریدم
Ба Ямани ҳиммати ишқат чаҳ қайдҳо бишикастем
به یمن همت عشقت چه قیدها بشکستیم
зи шӯри ҷазба ӣ шавқат чаҳ хирқаҳо ки даридам
ز شور جذبه ی شوقت چه خرقه ها که دریدم
Туро ба хилват дил бӯда манзил ва ман ғофил
ترا به خلوت دل بوده منزل و من غافل
Ба ҳарза дар талабати гирд ҳар диёри давидам
به هرزه در طلبت گرد هر دیار دویدم
Ба олимӣ нафурӯшам ғами муҳаббати ҷонон
به عالمی نفروشم غم محبت جانان
Ки ин матоъи гиромӣ ба нақди умри харидам
که این متاع گرامی به نقد عمر خریدم
Басони наргиси шӯхати мудоми сархушу мастам
بسان نرگس شوخت مدام سرخوش و مستم
Аз он замон ки злълти шароб шавқ чашидам
از آن زمان که زلعلت شراب شوق چشیدم
Камони ишқ ки гардан кашӣданаш натавонад
کمان عشق که گردن کشیدنش نتواند
Ба як ишора ӣ абрӯии дилкаш ту кашидам
به یک اشاره ی ابروی دلکش تو کشیدم
Ба ҷузи Муҳамаду олаши зкс умед надорам
به جز محمد و آلش زکس امید ندارم
Ба Комронии ҷовиди зини умеди расидам
به کامرانی جاوید زین امید رسیدم
зи хоки даргаи панҷум эмом рафт ҳадисӣ
ز خاک درگه پنجم امام رفت حدیثی
Шамеми равза ӣ ризвони зшш ҷиҳат бишунидам
شمیم روضه ی رضوان زشش جهت بشنیدم
Муҳамади бен алии боқиролълум шаҳи дайн
محمّد بن علی باقرالعلوم شه دین
Ки доғи бндгиш аз азал ба ҷабҳа кашидам
که داغ بندگیش از ازل به جبهه کشیدم
Ба арзи ҳол чаҳ ҳоҷат буд ки ҳаст яқинам
به عرض حال چه حاجت بود که هست یقینم
Ки воқифаст ба дарди ниҳону ранҷи падедам
که واقف است به درد نهان و رنج پدیدم
« муҳӣт » дар ҳақи ман занн бад мабар ба харобӣ
«محیط» در حق من ظنّ بد مبر به خرابی
Ки масти бода ӣ ишқи шаҳам на масти нбидм
که مست باده ی عشق شهم نه مست نبیدم