Ёр чун теғ кашад , гӯ сипар андозӣ ба

Вар занад тири буриш , буриши синаи ҳадафсозӣ ба

Сар , мору дам шераст , хами турра ӣ дӯст

Бо чунин турра дило , гар накунӣ боз ба

Дард ишқаст накӯтар зи саломат , ҷоно

Ба мдодои чунин дард , напардозӣ ба

То шавад хона ӣ дили дархури хлўтгаҳи ёр

Агар ин хонаи зоғёр , ба пардозӣ ба

Чун ҳаловати талабӣ , лаъли лаби дӯсти нюаш

Кини тбзрд , буд аз шукри Аҳвозӣ ба

Ноӣ гардид тиҳӣ , аз худу пар аз дами дӯст

Аз дафу чанги дам ӯ , ба хуши овозӣ ба

Ҳамаи офоқи бгштим , батонро дидем

Вази бут хеш надидам , ба таннозӣ ба

Чангро сози намоу тараб ва дар парда магӯ

Бо длором ,гар ин длшдаҳ бинавозӣ ба

Агар аз пардаи буруни ое ва аз файзи ҷамол

Коми ҷону дили муштоқ , равосозӣ ба

Ба яке ҷилва , туро моти рух хеш кунад

Бо чунин шоҳи мқомр , накунӣ бозӣ ба

Мадҳати шоҳи арабро бар султони аҷам

Порсӣ арза кунам , гарчи буд тозӣ ба

Шаҳи мардон , асадуллоҳ ки ба таҳқиқ буд

Хоксорӣ дар ӯ , зи сарафрозӣ ба

Ҳаст шаҳи Носири дайн , шери қавии чанги алӣ

Панҷа дар панҷа ӣ ин шер , наяндозӣ ба

Пеш аз он кат шаканд қувва ӣ сарпанҷа ӣ шоҳ

Ҷанг ба гузоштау сулҳи бёғозӣ ба

Ҳифзи дайнро буд ин хусрави исломи паноҳ

Аз шаҳи бути шикани ғазнавии ғозӣ ба

Шайхи саъдӣ чу ба даврон атобак нозед

Ту ба ин аҳди абад , маҳд агар нозӣ ба

Гарчи матбӯъу равони бахш буд назм « муҳӣт »

Ҳаст алҳақ ғазали саъдии широзӣ ба