Ба ки дарин гуфта мӯъҷизи баён

به که درین گفته معجز بیان

Дарҷ буд номи худои ҷаҳон

درج بود نام خدای جهان

Шукр ки қиўми Карими аҳад

شکر که قیوم کریم احد

Ҷондаҳи пӯзиши талабу ҷонстон

جانده پوزش طلب و جانستان

Пояи даҳ уқдаи зи гетии гушой

پایهٔ ده عقده ز گیتی گشای

Подшаҳи малик ба ҳорси расон

پادشه ملک به حارس رسان

Кард агар ҳукм ки шоҳи салим

کرد اگر حکم که شاه سلیم

Моҳи фалаки фитрати ҷами посбон

ماه فلک فطرت جم پاسبان

Бори ҷаҳони басту боқдоми ин

بار جهان بست و باقدام این

Дили з бақо кунаду зи осори он

دل ز بقا کند و ز آثار آن

Хӯрд баҳами ҳади ҷаҳонӣ вале

خورد بهم حد جهانی ولی

Шуд ба дамии тозаи замину замон

شد به دمی تازه زمین و زمان

Аз ки зи шоҳӣ ки ба иқбол ӯст

از که ز شاهی که به اقبال اوست

Фитнаи айёми зи мардуми ниҳон

فتنهٔ ایام ز مردم نهان

Шоҳсўорӣ ки зи шоҳон буд

شاهسواری که ز شاهان بود

Амҷаду ашҷъ ба камол ва тавон

امجد و اشجع به کمال و توان

Шери масофӣ ки ба ҳиҷо дар об

شیر مصافی که به هیجا در آب

Ҷустаи муборизи зи бенон синон

جسته مبارز ز بنان سنان

Кӯҳи шикваӣ ки зи тамкини ниҳод

کوه شکوهی که ز تمکین نهاد

Базми тааюн ба асоси карон

بزم تعین به اساس کران

Соҳиби олам ки азуи барқарор

صاحب عالم که ازو برقرار

Мондаи рифоҳяти куну макон

مانده رفاهیت کون و مکان

Бод бар ин турфаи банно аз нишот

باد بر این طرفه بنا از نشاط

То абади ин бонии соҳибқирон

تا ابد این بانی صاحبقران

Азлати даҳ рӯза ӯро балӣ

عزلت ده روزه او را بلی

Бод ба дили хусравии ҷовдон

باد به دل خسروی جاودان

Ҳаст маҳоли он ки бибандад ба фикр

هست محال آن که ببندد به فکر

Одамии ин ақди дрри уқдаи сон

آدمی این عقد درر عقده‌سان

эй малики ситони кабӣр

ای ملک ستان کبیر

Ваии шаҳи комили нсқи Комрон

وی شه کامل نسق کامران

Гарчи ба лавҳи дили донои худ

گرچه به لوح دل دانای خود

Зад рақами муддати амну амон

زد رقم مدت امن و امان

Беш з ҳар Подшаҳии кӯси ҳам

بیش ز هر پادشهی کوس هم

Кӯфт дар ислоҳи муҳими ҷон

کوفت در اصلاح مهم جان

Боди азуи давр ба даврон ки ҳаст

باد ازو دور به دوران که هست

Подшаҳу ширдилу навҷавон

پادشه و شیردل و نوجوان

наменигарад дил чу ба ҳар мисраӣ

می نگرد دل چو به هر مصرعی

Комдаҳи як фикр аз он достон

کامده یک فکر از آن داستان

Ҳаст бдонсон ки ба рамзу ҳисоб

هست بدانسان که به رمز و حساب

Фаҳм шавад соли ҷулусаш аз он

فهم شود سال جلوسش از آن