Бози ҷоӣӣ рафтаам каз рӯй ёрами шармсор

باز جائی رفته‌ام کز روی یارم شرمسار

Рӯй баргаштан надорам шармсорами шармсор

روی برگشتن ندارم شرمسارم شرمسار

Дар таби ишқам ҳавас фармуд нои парҳезе

در تب عشقم هوس فرمود نا پرهیزیی

Кин замон то ҳашар аз он парҳезгорами шармсор

کاین زمان تا حشر از آن پرهیزگارم شرمسار

Бо руху зулфаши дилами шарт қарорӣ карда буд

با رخ و زلفش دلم شرط قراری کرده بود

Ҳам аз он шарҳами хаҷали ҳам зон қарорами шармсор

هم از آن شرحم خجل هم زان قرارم شرمسار

Қавлу феълу аҳду шартам буд пешаши муътабар

قول و فعل و عهد و شرطم بود پیشش معتبر

Пеш ӯ акнӯн ба чандини эътиборами шармсор

پیش او اکنون به چندین اعتبارم شرمسار

Кори ман якбора мушкил шуд дар ин ишқу ҳавас

کار من یکباره مشکل شد در این عشق و هوس

эй аҷали бозо ки ман зини кору боРоми шармсор

ای اجل بازا که من زین کار و بارم شرمسار

Ҳамчу наилм пеш ӯ чашм аз замин бардоштан

همچو نعلم پیش او چشم از زمین برداشتن

Нест мумкини бас казон зебои саворами шармсор

نیست ممکن بس کزان زیبا سوارم شرمسار

Муҳташам бар шохи дигари булбули дилро нишонд

محتشم بر شاخ دیگر بلبل دل را نشاند

Ман чаҳ наргис аз рухи он глъзорми шармсор

من چه نرگس از رخ آن گلعذارم شرمسار