Дониста бош эй дил казон номҳрбонт май барам

دانسته باش ای دل کزان نامهربانت می‌برم

Гар бози номаш май барӣ бе шаки забонат май барам

گر باز نامش می‌بری بی‌شک زبانت می‌برم

Бо шоҳиди дилҷӯии ғами даст вафо кун дар камар

با شاهد دلجوی غم دست وفا کن در کمر

Комрўз ё фардо аз он нозуки миёнат май барам

کامروز یا فردا از آن نازک میانت می‌برم

Чун аз чамани нахли ҷавони барад ба заҳмати боғбон

چون از چمن نخل جوان برد به زحمت باغبان

Бо решаи пайванди ҷон аз ваии ҷнонт май барам

با ریشهٔ پیوند جان از وی جنانت می‌برم

Мардонаи дандон сахт кун вази теғи ҳиҷрони сари макаш

مردانه دندان سخت کن وز تیغ هجران سر مکش

Гар сахти ҷонӣ то абад зон длстонт май барам

گر سخت جانی تا ابد زان دلستانت می‌برم

Зон миваи арзони баҳогар нгслии пайванди худ

زان میوه ارزان بها گر نگسلی پیوند خود

Чун токи азин пас як ба як рагҳои ҷонат май барам

چون تاک ازین پس یک به یک رگهای جانت می‌برم

Гар аз раҳ бе ғайритии дигар ба он кӯ май рӯй

گر از ره بی‌غیرتی دیگر به آن کو می‌روی

Аз арраи ғайрати равони пои равонат май барам

از اره غیرت روان پای روانت می‌برم

Шарҳи ғами ман муҳташами зин пеш мегуфтӣ ба ӯ

شرح غم من محتشم زین پیش می‌گفتی به او

Гар боз май гўӣии забони зини тарҷумонат май барам

گر باز می‌گوئی زبان زین ترجمانت می‌برم