Барои хотири ғайрим ба сад ҷафои киштӣ

برای خاطر غیرم به صد جفا کشتی

Бибин барои ки эй бе вафои крои киштӣ

ببین برای که ای بی‌وفا کرا کشتی

Бар он дамӣ ки дамидӣ ниҳон бар оташи ғайр

بر آن دمی که دمیدی نهان بر آتش غیر

Чароғи анҷумани афрӯзи ишқи мо киштӣ

چراغ انجمن افروز عشق ما کشتی

Рақиби доман пакет гирифт ва пок насӯхт

رقیب دامن پاکت گرفت و پاک نسوخت

Дареғу дард ки зуди оташи ҳаёи киштӣ

دریغ و درد که زود آتش حیا کشتی

Чу ман ҳалок шавам аз табиб шаҳр бипурс

چو من هلاک شوم از طبیب شهر بپرس

Ки марги кишти маро ё ту бе вафои киштӣ

که مرگ کشت مرا یا تو بی‌وفا کشتی

Касе надида ки як тани ду ҷо шавад кушта

کسی ندیده که یک تن دو جا شود کشته

Марои ту офати ҷони сад ҳазор ҷои киштӣ

مرا تو آفت جان صد هزار جا کشتی

Серуми зи кангари ғайрат бар аҳли дарди намо

سرم ز کنگر غیرت بر اهل درد نما

Маро чу бар дар дарвозаи балои киштӣ

مرا چو بر در دروازه بلا کشتی

Ҳарифи дард ту шуд муҳташам ба сад умед

حریف درد تو شد محتشم به صد امید

Ту бемурувваташ аз ҳасрати давои киштӣ

تو بی‌مروتش از حسرت دوا کشتی