Мутриб бигӯ ки интарӣ ва ин тарона чист

مطرب بگو که این تری و این ترانه چیست

Венаи шуъла дар рагу паии чанг ва чғонаҳ чист

وین شعله در رگ و پی چنگ و چغانه چیست

Соқии сафои субҳи ҷавонони порсо

ساقی صفای صبح جوانان پارسا

Дар дарди тираи фоми шароб шабона чист

در درد تیره فام شراب شبانه چیست

Воъизи туро ки домани азинҳои фитодаи пок

واعظ تو را که دامن ازینها فتاده پاک

Ин остин фишонӣ лоиъқлонаҳ чист

این آستین فشانی لایعقلانه چیست

Хоби малол то равад аз сари замона ро

خواب ملال تا رود از سر زمانه را

Ҳарфӣ аз он ягона бигӯ ин афсона чист

حرفی از آن یگانه بگو این افسانه چیست

эй каъбаи рӯ ки даври зи ишқии тавофи ту

ای کعبه رو که دور ز عشقی طواف تو

Ғиз аз назора дару девор хона чист

غیز از نظاره در و دیوار خانه چیست

Як ҷон чу дард ва ҷисм намебошад эй ҳаким

یک جان چو درد و جسم نمی‌باشد ای حکیم

Пас дар ду куни зоти бадеъ ягона чист

پس در دو کون ذات بدیع یگانه چیست

эй дил чу мурғ мефиканд пар дар ин фазо

ای دل چو مرغ میفکند پر در این فضا

Чандини ҳазор байзаи дарин ошиёна чист

چندین هزار بیضه درین آشیانه چیست

Колои ҳасан ӯ чу ба қимат наме диҳанд

کالای حسن او چو به قیمت نمی‌دهند

эй чашми пар дар ин ҳамаи арз хазона чист

ای چشم پر در این همه عرض خزانه چیست

Абраст дар таровуш ва субҳаст дар тулӯъ

ابرست در تراوش و صبح است در طلوع

Соқӣ дигар барои таъаллул баҳона чист

ساقی دگر برای تعلل بهانه چیست

Дандони зи лаълу хол батон муҳташам бикун

دندان ز لعل و خال بتان محتشم بکن

Ту мурғи дайгарии ҳаваси об ва дона чист

تو مرغ دیگری هوس آب و دانه چیست