Бо бад омӯзат магари қонӯни улфат соз нест

با بد آموزت مگر قانون الفت ساز نیست

Ки имшаби тири тағофул дар камон ноз нест

که امشب تیر تغافل در کمان ناز نیست

Мурғи дили комад ба сӯят чун кунам забташ ки ҳеҷ

مرغ دل کامد به سویت چون کنم ضبطش که هیچ

Риштае барпои ин гунҷишк нўпрўоз нест

رشته‌ای برپای این گنجشک نوپرواز نیست

эй аҷали чандон ки хоҳӣ Комронӣ кун ки ҳаст

ای اجل چندان که خواهی کامرانی کن که هست

Дашти пари сайду хато дар шаст сидондоз нест

دشت پر صید و خطا در شست صیدانداز نیست

Карда аз бе ихтиёрӣҳои мастии имшабам

کرده از بی‌اختیاریهای مستی امشبم

Махзани розӣ ки худ ҳам муҳаррами он роз нест

مخزن رازی که خود هم محرم آن راز نیست

Бас ки дил гум гашта дар нахҷӣргоҳи дилбарон

بس که دل گم گشته در نخجیرگاه دلبران

Нест гунҷишкӣ ки ради чанголи сад шаҳбоз нест

نیست گنجشکی که رد چنگال صد شهباز نیست

Ишва мехоҳад ба он базмам кашонад мӯи кашон

عشوه می‌خواهد به آن بزمم کشاند مو کشان

Ноз мегуяд Марви заҳмати макаш дар боз нест

ناز می‌گوید مرو زحمت مکش در باز نیست

Муҳташам фарёд мекун то ба тани орад ки ҳаст

محتشم فریاد میکن تا به تن آرد که هست

Дод зани чандон ки гӯши каси барин овоз нест

داد زن چندان که گوش کس برین آواز نیست