Бар рухи пари арақи макаши сунбули ним тоб ро

بر رخ پر عرق مکش سنبل نیم تاب را

Дар зулмот гум макун чашмаи офтоб ро

در ظلمات گم مکن چشمهٔ آفتاب را

Гар ба ҳаёи муқайядии бурқаъӣ аз ҳиҷоб кун

گر به حیا مقیدی برقعی از حجاب کن

Пардаи рух ки пеш ӯ боди баради ниқоб ро

پردهٔ رخ که پیش او باد برد نقاب را

Сӯхтаи фироқро ваъдаи хомтар мада

سوخته فراق را وعدهٔ خام تر مده

Расм куҷост дам ба дами об задани кабоб ро

رسم کجاست دم به دم آب زدن کباب را

Бе ту ба ҳоли маргаму ҷон ба азоб ме кунам

بی تو به حال مرگم و جان به عذاب می‌کنم

Бар серуми ой ва аз серум боз кун ин азоб ро

بر سرم آی و از سرم باز کن این عذاب را

Гашта ҳиҷоби оризати зулфу насим бе хабар

گشته حجاب عارضت زلف و نسیم بی‌خبر

Оҳ куҷост то кунад бар тарафи ин ҳиҷоб ро

آه کجاست تا کند بر طرف این حجاب را

То диҳад аз ту ҷуръатами рухсати ним бӯса Эй

تا دهد از تو جراتم رخصت نیم بوسه‌ای

Як нФск ба хоб кун наргиси ним хоб ро

یک نفسک به خواب کن نرگس نیم خواب را

Дай ба ниёз гуфтамат банда туаст муҳташам

دی به نیاز گفتمت بندهٔ توست محتشم

Рӯй з банда тофтӣ бандаам ин итоб ро

روی ز بنده تافتی بنده‌ام این عتاب را