Зиҳӣ ба даври ту ойини дилбарони мансӯх

زهی به دور تو آئین دلبران منسوخ

зи таври тозаи ту таври дигарон мансӯх

ز طور تازه تو طور دیگران منسوخ

зи шӯҳрати ҳасади аҳли ҳасан бар ту шуда

ز شهرت حسد اهل حسن بر تو شده

Ҳадиси Юсуфу рашки бародарони мансӯх

حدیث یوسف و رشک برادران منسوخ

Дилами ниҳоди баннои муҳаббат чу тўӣӣ

دلم نهاد بنای محبت چو توئی

Муҳаббат дгарон шуд банно бар он мансӯх

محبت دگران شد بنا بر آن منسوخ

Ҳадиси дарди марои даҳр дар миёни андохт

حدیث درد مرا دهر در میان انداخت

Ки шуд ҳадис дигар дарди парварони мансӯх

که شد حدیث دگر درد پروران منسوخ

Лаби замона ба ҳарф смнбрӣ ҷанбед

لب زمانه به حرف سمنبری جنبید

Ки сохт ҳарфи тамом саман барон мансӯх

که ساخت حرف تمام سمن بران منسوخ

Хабари надорӣ аз он чокарӣ ки хоҳад кард

خبر نداری از آن چاکری که خواهد کرد

Бар ту хизмати сад солаи чокарони мансӯх

بر تو خدمت صد ساله چاکران منسوخ

Ҳануз муҳташами ин назми тозаи шӯҳрат буд

هنوز محتشم این نظم تازه شهرت بود

Ки гашти назми ҷамеъи суханварони мансӯх

که گشت نظم جمیع سخنوران منسوخ