эй ту маҷмӯъаи шухӣу саропои ту шӯх

ای تو مجموعهٔ شوخی و سراپای تو شوخ

Ҷилваи шӯхи ту раънои қади раънои ту шӯх

جلوهٔ شوخ تو رعنا قد رعنای تو شوخ

Ҳамаи атвори ту дилкаши ҳамаи авзоъи ту хуш

همه اطوار تو دلکش همه اوضاع تو خوش

Ҳамаи аъзои ту ширини ҳамаи аҷзои ту шӯх

همه اعضای تو شیرین همه اجزای تو شوخ

Сари ҳайронии чашмами з касе пресс эй гул

سر حیرانی چشمم ز کسی پرس ای گل

КоФридсти чунин наргиси Шаҳлои ту шӯх

کافریدست چنین نرگس شهلای تو شوخ

Фитна дар мамлакат дил накунад дасти дароз

فتنه در مملکت دل نکند دست دراز

Ба миён ноед агар аз тарафии пои ту шӯх

به میان ناید اگر از طرفی پای تو شوخ

Ҷомаи ноз ба қад дгарон шуд кӯтоҳ

جامهٔ ناز به قد دگران شد کوتاه

Халъати ҳасан чу шуд рост ба болои ту шӯх

خلعت حسن چو شد راست به بالای تو شوخ

Нест ҳамтои ту имрӯз касе дар шухӣ

نیست همتای تو امروز کسی در شوخی

эй ҳамон гавҳари яктои ту ҳамтои ту шӯх

ای همان گوهر یکتای تو همتای تو شوخ

Муҳташам буд зи собити қадмон дар раҳи ишқ

محتشم بود ز ثابت قدمان در ره عشق

Баради бории дилаш аз ҷои ҳаракатҳои ту шӯх

برد باری دلش از جا حرکت‌های تو شوخ