Тании зулол вааш он сарви гул қабо дорад

تنی زلال‌وش آن سرو گل قبا دارد

Ки мавҷ аз асари ҷунбиш сабо дорад

که موج از اثر جنبش صبا دارد

Шаб омаду сухан аз кед муддаӣ ме гуфт

شب آمد و سخن از کید مدعی می‌گفت

Азин сухан дигар оё чаҳ муддао дорад

ازین سخن دگر آیا چه مدعا دارد

Рақиби ҷони барад аз ҳиҷр ва бар хӯрд зи висол

رقیب جان برد از هجر و بر خورد ز وصال

Ман аз фироқи бимирами худо раво дорад

من از فراق بمیرم خدا روا دارد

зи ҳоли он бути бегона вааш хабар пурсед

ز حال آن بت بیگانه وش خبر پرسید

Ки бод май вазаду буи ошно дорад

که باد می‌وزد و بوی آشنا دارد

Рикоби хашм барои ки карда бози гарон

رکاب خشم برای که کرده باز گران

Таҳаммулат ки Аннани киришма ҳо дорад

تحملت که عنان کرشمه‌ها دارد

Фитодаи бас ки ҳадиси ман ва ту дар афвоҳ

فتاده بس که حدیث من و تو در افواه

Баҳр ки менагарм гуфтугӯӣ мо дорад

بهر که می‌نگرم گفتگوی ما دارد

Ба муҳташам ту мазан таъна гар надорад ҳеҷ

به محتشم تو مزن طعنه گر ندارد هیچ

Агарчӣ ҳеҷ надорад на худ туро дорад

اگرچه هیچ ندارد نه خود تو را دارد