Кадоми суҳбати пинҳони туро чунин дорад

کدام صحبت پنهان تو را چنین دارد

Ки Рахши рафтанат аз базми мо ба зин дорад

که رخش رفتنت از بزم ما به زین دارد

зи панди пушти камонат ки сахт карда чунин

ز پند پشت کمانت که سخت کرده چنین

Ки пеши мо ҳамаи дами абрӯии ту чунин дорад

که پیش ما همه دم ابروی تو چنین دارد

зи ихтилоти насимии магар ҳаво зада Эй

ز اختلاط نسیمی مگر هوا زده‌ای

Ки лола дар чаманати ранг ёсамин дорад

که لاله در چمنت رنگ یاسمین دارد

Гудоз ёфта симати кадоми гарми нигоҳ

گداز یافتهٔ سیمت کدام گرم نگاه

Назар бар он тану андом нозанин дорад

نظر بر آن تن و اندام نازنین دارد

Тараст доман пакет бигӯ ки мастии ишқ

ترست دامن پاکت بگو که مستی عشق

Ба гиря рӯй ки пеши ту бар замин дорад

به گریه روی که پیش تو بر زمین دارد

зи доғҳое ки хунобаи чидаи перҳанат

ز داغهایی که خونابه چیده پیرهنت

Ки лолаи ранги нишонҳо бар остин дорад

که لاله رنگ نشانها بر آستین دارد

зи тоби зулф ту пайдост ҳоли он раги ҷон

ز تاب زلف تو پیداست حال آن رگ جان

Ки иттиҳод бар он мӯӣ анбарин дорад

که اتحاد بر آن موی عنبرین دارد

Чаро наменигарад ?наргаст далер ба кас

چرا نمی‌نگرد نرگست دلیر به کس

зи гӯшаҳо назаригар на дар камӣн дорад

ز گوشه‌ها نظری گر نه در کمین دارد

Чигуна даст бидорад зи доманати ошиқ

چگونه دست بدارد ز دامنت عاشق

Ки ваъдаи ту ба нави ошиқон яқин дорад

که وعدهٔ تو به نو عاشقان یقین دارد

Тағофули ту дар он базми марг сад шайдост

تغافل تو در آن بزم مرگ صد شیداست

Касе куҷост ки имшаби туро бар ин дорад

کسی کجاست که امشب تو را بر این دارد

Нишаст муҳташам аз ғами миёни анҷуми ашк

نشست محتشم از غم میان انجم اشک

Ки аз батон санамӣ анҷуман нишин дорад

که از بتان صنمی انجمن نشین دارد