Дигар ки ҳавои гули худрӯй ту дорад

دیگر که هوای گل خودروی تو دارد

Сайлоби сиришк ки сари кӯй ту дорад

سیلاب سرشک که سر کوی تو دارد

Бар ҳам зада дорад гули нозуки варақат ро

بر هم زده دارد گل نازک ورقت را

Он боди мухолиф ки гузари сӯй ту дорад

آن باد مخالف که گذر سوی تو دارد

Ишқи ту чаҳ омаст ки ҳаркас ба тасаввур

عشق تو چه عام است که هرکس به تصور

Ойинаи хосии зи ма рӯй ту дорад

آئینهٔ خاصی ز مه روی تو دارد

Ҳар шефта каз ҷайби ҷунуни сари бадари орад

هر شیفته کز جیب جنون سر بدر آرد

Бар гардани дили силсила аз мӯӣ ту дорад

بر گردن دل سلسله از موی تو دارد

Ҳар мурғи муҳаббат ки ба оҳанг дамӣ хост

هر مرغ محبت که به آهنگ دمی خاست

Шҳболи тавваҷуҳи зи ду абрӯӣ ту дорад

شهبال توجه ز دو ابروی تو دارد

Ҳар дом ки афкандаи фалак дар раҳи сайдӣ

هر دام که افکنده فلک در ره صیدی

Пайванди басари риштаи гесуӣ ту дорад

پیوند بسر رشتهٔ گیسوی تو دارد

Ҳар бесару поро ки хирад ронад чаҳ дидам

هر بی سر و پا را که خرد راند چه دیدم

Маҷнӯн шудаи сар дар паии оҳӯӣ ту дорад

مجنون شده سر در پی آهوی تو دارد

Ҳар тир ки ишқ аз сари бозича раҳо кард

هر تیر که عشق از سر بازیچه رها کرد

Зӯри асари қӯти бозуӣ ту дорад

زور اثر قوت بازوی تو دارد

Ҳар хайма ки аз васваса зад хонаи сиёҳӣ

هر خیمه که از وسوسه زد خانهٔ سیاهی

Он хаймаи сутун аз қади дили ҷӯй ту дорад

آن خیمه ستون از قد دل جوی تو دارد

Ҳар бод ки ҷоӣии гули ишқии шкФонид

هر باد که جائی گل عشقی شکفانید

Чун нек раседем ба ӯ буи ту дорад

چون نیک رسیدیم به او بوی تو دارد

Гар булҳавасии як ғазали муҳташами омухт

گر بوالهوسی یک غزل محتشم آموخت

Сад замзама бо лаъли сухангӯӣ ту дорад

صد زمزمه با لعل سخنگوی تو دارد