Чанд умрам дар шаби ҳиҷрон ба мотам бугзарад

چند عمرم در شب هجران به ماتم بگذرد

Марги пеши ман ба аз умрӣ ки дар ғам бугзарад

مرگ پیش من به از عمری که در غم بگذرد

Бе ту аз умрам дамӣ боқӣаст оҳ ар баъди азин

بی تو از عمرم دمی باقیست آه ار بعد ازین

Бар ман аз айёми ҳиҷрони ту икдм бугзарад

بر من از ایام هجران تو یکدم بگذرد

Ҳеҷ доне чист мақсӯд аз ҳаёти одамӣ

هیچ دانی چیست مقصود از حیات آدمی

Икдмии кзъмр бо ёрон ҳамдам бугзарад

یکدمی کزعمر با یاران همدم بگذرد

Гар бигуфт дӯст хоҳад аз ҳарифони олимӣ

گر بگفت دوست خواهد از حریفان عالمی

Марди он бодаш ки мегуфт аз ду олам бугзарад

مرد آن بادش که می‌گفت از دو عالم بگذرد

Хайли султони хаёлат каз қиёс омад бурун

خیل سلطان خیالت کز قیاس آمد برون

Бугзарад дар дили дамии сад бор агар кам бугзарад

بگذرد در دل دمی صد بار اگر کم بگذرد

эй ки боз аз кини мо домани фароҳами чида Эй

ای که باز از کین ما دامن فراهم چیده‌ای

Дасти моу домани меҳри ту кин ҳам бугзарад

دست ما و دامن مهر تو کین هم بگذرد

Муҳташами бемору ҷонаш бар лаб аз ҳиҷрон туаст

محتشم بیمار و جانش بر لب از هجران توست

Кош бар вай бигузарӣ зон пеш каз ҳам бугзарад

کاش بر وی بگذری زان پیش کز هم بگذرد