Чароғӣ омад ва бар офтоб паҳлу зад

چراغی آمد و بر آفتاب پهلو زد

Ки дасти ҳасан ваяш сад тпончаҳ бар рӯ зад

که دست حسن ویش صد طپانچه بر رو زد

Бар ин шикор ба сад иҳтимом агарчӣ кашид

بر این شکار به صد اهتمام اگرچه کشید

Шикори бешаи дигари камон вале ӯ зад

شکار بیشه دیگر کمان ولی او زد

Дарин сароча чу ҷои ду подшоҳ набӯд

درین سراچه چو جای دو پادشاه نبود

Яке бирафту саропардаро ба як сӯ зад

یکی برفت و سراپرده را به یک سو زد

зи сайри дили раҳ ӯ басти тири длдўзӣ

ز سیر دل ره او بست تیر دلدوزی

Ки ин наҳуфта аз он гӯшаҳои абрӯ зад

که این نهفته از آن گوشه‌های ابرو زد

зи саҳари қавм хабар дод мӯъҷизи Мӯсо

ز سحر قوم خبر داد معجز موسی

Замонаи нақш казон ҳар ду чашм ҷодӯ зад

زمانه نقش کزان هر دو چشم جادو زد

зи ноз то битавон санг дар тарозу на

ز ناز تا بتوان سنگ در ترازو نه

Ки ишқи ҳасани туро бараду бартар азу зад

که عشق حسن تو را برد و برتر ازو زد

Ту узри дилбари нав муҳташам бихоҳ ки ёр

تو عذر دلبر نو محتشم بخواه که یار

Ба тозагии раҳи ёрони зи қад дилҷӯ зад

به تازگی ره یاران ز قد دلجو زد