Ҳар хӯн ки аз даруни зи дил мубтало чакад

هر خون که از درون ز دل مبتلا چکد

Ҷӯшад зи сӯзи сина ва аз чашм мо чакад

جوشد ز سوز سینه و از چشم ما چکد

Гардад чу оҳи соъиқаи ангези мо баланд

گردد چو آه صاعقه‌انگیز ما بلند

Зон абри фитнаи тафриқаи бод бало чакад

زان ابر فتنه تفرقه باد بلا چکد

Аз шишҳои чарх ба даври ту бе вафо

از شیشهای چرخ به دور تو بی‌وفا

Дар ҷоми ошиқони ҳамаи заҳр ҷафо чакад

در جام عاشقان همه زهر جفا چکد

Оташи зи гул гулоб чакад ин чаҳ нозкист

آتش ز گل گلاب چکد این چه نازکیست

Каз гармии нигаҳи зи ту об ҳаё чакад

کز گرمی نگه ز تو آب حیا چکد

Ман бо ту гарми ишқу дили хўнчкони кабоб

من با تو گرم عشق و دل خونچکان کباب

То бе ту зини кабоб чаҳ хуноба ҳо чакад

تا بی تو زین کباب چه خونابه‌ها چکد

Бошад ба қатли халқи ишорат чу заҳри қаҳр

باشد به قتل خلق اشارت چو زهر قهر

Аз гӯшаҳои абрӯии он бевафо чакад

از گوشه‌های ابروی آن بی‌وفا چکد

Эъҷози ҳасани байн ки масеҳои дами маро

اعجاز حسن بین که مسیحا دم مرا

Аз лаъли оташини ҳамаи об бақо чакад

از لعل آتشین همه آب بقا چکد

Дар арзи дарди рехтан обрӯ хатост

در عرض درد ریختن آبرو خطاست

Гирами зи абрдсти табибон даво чакад

گیرم ز ابردست طبیبان دوا چکد

Магушоӣ лаб ба арзи таманно чу муҳташам

مگشای لب به عرض تمنا چو محتشم

Оби ҳаёт агар зи каф ағниё чакад

آب حیات اگر ز کف اغنیا چکد