Дило нахл амл бинишон ки бози он срўноз омад
دلا نخل امل بنشان که باز آن سروناز آمد
Ту ҳам эй хони бози о ки умри рафта боз омад
تو هم ای خان باز آ که عمر رفته باز آمد
Гурезон шуд фироқу ҳиҷр бехам зад ту ҳам акнӯн
گریزان شد فراق و هجر بیخم زد تو هم اکنون
Рӯй афсурда кӣ кони мояи сӯз ва гудоз омад
روی افسرده کی کان مایهٔ سوز و گداز آمد
Бизан бар боми чарх эй бахти дигари навбати ишқам
بزن بر بام چرخ ای بخت دیگر نوبت عشقم
Ки бо ҳасани баланди овозаи бози он срўноз омад
که با حسن بلند آوازه باز آن سروناز آمد
Дигар ғавғои мрғонст дар нахҷӣри гоҳ ӯ
دگر غوغای مرغانست در نخجیر گاه او
Ки овози пари шаҳбозу банки табл боз омад
که آواز پر شهباز و بانک طبل باز آمد
Ту низ эй дил ки моломоли розӣ мутмаин бошӣ
تو نیز ای دل که مالامال رازی مطمئن باشی
Ки он ҷунбиш нишин баҳр беором боз омад
که آن جنبشنشین بحر بیآرام باز آمد
Дигар моу баҳоии хӯни худ кардан чу оби арзон
دگر ما و بهای خون خود کردن چو آب ارزان
Ки бо сармояи нози он харидор ниёз омад
که با سرمایهٔ ناز آن خریدار نیاز آمد
Махӯр ғами муҳташами ман баъди кони ғмхўор пайдо шуд
مخور غم محتشم من بعد کان غمخوار پیدا شد
Мазан дигари дами бечорагии кони чора соз омад
مزن دیگر دم بیچارگی کان چاره ساز آمد