Ба афсун маҳв кардӣ шикваҳои бекаронам ро

به افسون محو کردی شکوه‌های بیکرانم را

Ба ҳар навъе ки буд эй нӯши лаби бастии забонам ро

به هر نوعی که بود ای نوش لب بستی زبانم را

Ба некӣ май барии номам вале чандон бадӣ бо ман

به نیکی می‌بری نامم ولی چندان بدی با من

Ки гум май хоҳӣ аз рӯй замини ному нишонам ро

که گم می‌خواهی از روی زمین نام و نشانم را

Ба ин хуши дили тавон бӯдан ки баҳри маслиҳат бо ман

به این خوش دل توان بودن که بهر مصلحت با من

Нмоӣии дӯстӣу дӯсти дории дшмнонм ро

نمائی دوستی و دوست داری دشمنانم را

Гумонам буд кохри ошноӣӣ бар тараф созӣ

گمانم بود کاخر آشنائی بر طرف سازی

Шудӣ бегонае хуш , то яқин кардӣ гумонам ро

شدی بیگانه ای خُوش ، تا یقین کردی گمانم را

Чу рнҷониди ёронро ба ҷон натавон нишаст эмин

چو رنجانید یاران را به جان نتوان نشست ایمن

Хабар кун эй сабои зини нуктаи борӣ нукта донам ро

خبر کن ای صبا زین نکته باری نکته دانم را

Чу булбул зон накардам бози майли гулшани Кувайт

چو بلبل زان نکردم باز میل گلشن کویت

Ки чун рафтам ба зоғон додӣ эй гули ошёнам ро

که چون رفتم به زاغان دادی ای گل آشیانم را

Агар фармони баради дили муҳташами ман баъди бохўбон

اگر فرمان برد دل محتشم من بعد باخوبان

Ману бегонагии кини ошноӣии сӯхти ҷонам ро

من و بیگانگی کین آشنائی سوخت جانم را