Ҳамнишин имшаб агар он бут чунин хоҳад буд

همنشین امشب اگر آن بت چنین خواهد بود

Кунҷи вайронаи мо шоҳ нишин хоҳад буд

کنج ویرانهٔ ما شاه نشین خواهد بود

Зуҳра дар маҷлиси мо саҷдаи з ма хоҳад хост

زهره در مجلس ما سجده ز مه خواهد خواست

Мейри маҷлис агар он Зуҳра ҷабин хоҳад буд

میر مجلس اگر آن زهره جبین خواهد بود

Оташ аз ғайрати ин хона ба худ хоҳад зад

آتش از غیرت این خانه به خود خواهد زد

Ҳар парии хона ки дар рӯй замин хоҳад буд

هر پری خانه که در روی زمین خواهد بود

эй ки огаҳ нае аз омадан он бути маст

ای که آگه نه‌ای از آمدن آن بت مست

Соъатӣ бош ки суҳбат ба азин хоҳад буд

ساعتی باش که صحبت به ازین خواهد بود

Пеши он бут ки саропардаи ҷон манзил ӯст

پیش آن بت که سراپردهٔ جان منزل اوست

Камтарини пешкаши мо дил ва дайн хоҳад буд

کمترین پیشکش ما دل و دین خواهد بود

Аз биҳиштии сифатии ғамкадаи мо имшаб

از بهشتی صفتی غمکدهٔ ما امشب

Бо саропардаи фирдавс қарин хоҳад буд

با سراپردهٔ فردوس قرین خواهد بود

Муҳташами маҳфили мо имшаб аз он ғайрати ҳур

محتشم محفل ما امشب از آن غیرت حور

Ман баронам ки ба аз хулд барин хоҳад буд

من برآنم که به از خلد برین خواهد بود