Дай ба ширини ишва ҳар дами сӯии ман дидан чаҳ буд

دی به شیرین‌عشوه هر دم سوی من دیدن چه بود

Вази паии он заҳр аз абрӯи чконидн чаҳ буд

وز پی آن زهر از ابرو چکانیدن چه بود

Гар набӯдӣ бар сари оташи зи эърози ниҳон

گر نبودی بر سر آتش ز اعراض نهان

Ҳамчуи мӯии хештан бар хеш печидан чаҳ буд

همچو موی خویشتن بر خویش پیچیدن چه بود

Грбдӣ аз ман намегуфтанд хосони пеши ту

گر بَدی از من نمی‌گفتند خاصان پیشِ تو

Тири тези андари ҳикояти сӯй чаҳ буд

تیز تیز اندر حکایت سوی من ...یدن چه بود

Вар набӯдӣ бар сари озори ман дар анҷуман

ور نبودی بر سر آزار من در انجمن

Ҳарфи ҷурмами як сар аз бадхоҳ пурсидан чаҳ буд

حرفِ جُرمم یک‌سر از بدخواه پرسیدن چه بود

Гар ба дил бо ман набӯдӣ базри таънами ғайр ро

گر به دل با من نبودی بذر طعنم غیر را

Манъ кардани вази қафои чашмаки расонӣдан чаҳ буд

منع کردن وز قفا چشمک رسانیدن چه بود

Базми хосигар ниҳон аз ман наме оростӣ

بزمِ خاصی گر نهان از من نمی‌آراستی

Бе маҳали асбоби айш аз базми барчӣдан чаҳ буд

بی محل اسباب عیش از بزم برچیدن چه بود

Гар набӯдат дар камони тири ғазаби махсӯси ман

گر نبودت در کمان تیرِ غضب مخصوص من

Чини баради абрӯ дар рухи ағёр хандидан чаҳ буд

چین بر ابرو در رخِ اغیار خندیدن چه بود

Дай ба базм аз ғайри он аҳвол пурсидан надошт

دی به بزم از غیر آن احوال پرسیدن نداشت

Ман чу воқифи гаштами он хомӯши гардидан чаҳ буд

من چو واقف گشتم آن خاموش گردیدن چه بود

Муҳташамро гар намедонистӣ аз номаҳрамон

محتشم را گر نمی‌دانستی از نامحرمان

Паши ғайр аз ваии ҷамоли рози пӯшидан чаҳ буд

پیش غیر از وی جمال راز پوشیدن چه بود