Даст ба дасти ҳамчуи гули он бут маст ме равад

دست به دست همچو گل آن بت مست می‌رود

Гар зи пеш наме рӯми кори з даст ме равад

گر ز پیش نمی‌روم کار ز دست می‌رود

Ман ба раҳаш чу бе дилони рафтаи зи даст ва он парӣ

من به رهش چو بی‌دلان رفته ز دست و آن پری

Даст ба дӯши дигарон сари хуш ва маст ме равад

دست به دوش دیگران سر خوش و مست می‌رود

Дил ба ирода медиҳад ҷон ба каманди зулф ӯ

دل به اراده می‌دهد جان به کمند زلف او

Моҳии хӯни гирифтаи худ ҷониб шаст ме равад

ماهی خون گرفته خود جانب شست می‌رود

Ман ба хаёли қоматат май рӯм аз ҷаҳони бурун

من به خیال قامتت می‌روم از جهان برون

Шайх ба фикри тӯбо аз ҳиммат паст ме равад

شیخ به فکر طوبی از همت پست می‌رود

Бор чу бастам аз дарат монеъ рафтанам машав

بار چو بستم از درت مانع رفتنم مشو

Зон ки мусофир аз ватани бор чу баст ме равад

زان که مسافر از وطن بار چو بست می‌رود

Хонаи параст аз риё рафт ва ба каъба кард ҷо

خانه‌پرست از ریا رفت و به کعبه کرد جا

Каъбаи мост ҳар куҷои бода параст ме равад

کعبهٔ ماست هر کجا باده‌پرست می‌رود

Гесуии ҳур агар буд доми фусуни зи қайди он

گیسوی حور اگر بود دام فسون ز قید آن

Мурғ ки ҷуст май пурди сайд ки раст меравад

مرغ که جست می‌پرد صید که رست میرود

Калаки забони муҳташам дар сифати ту эй санам

کلک زبان محتشم در صفت تو ای صنم

Ҳар суханӣ ки зад рақами даст ба даст ме равад

هر سخنی که زد رقم دست به دست می‌رود