Аз бодаи лолаи ту чу дар жола ме равад

از بادهٔ لاله تو چو در ژاله می‌رود

Хӯни қатраи қатра дар ҷигар лола ме равад

خون قطره قطره در جگر لاله می‌رود

Чашми ту ҳндўиист ки пиндорӣ аз хато

چشم تو هندوییست که پنداری از خطا

Сад тарки тунди хуш ба дунбола ме равад

صد ترک تند خوش به دنباله می‌رود

Аз хшги соли ноз ҷаҳон мешавад халос

از خشگ سال ناز جهان می‌شود خلاص

Сол дигар ки моҳи ту дар ҳола ме равад

سال دگر که ماه تو در هاله می‌رود

Зини бодаи ду сола ки меоваранд боз

زین بادهٔ دو ساله که می‌آورند باز

Номӯси зуҳди зоҳиди сад сола ме равад

ناموس زهد زاهد صد ساله می‌رود

Аз шукри неи қаламами ҳрдм аз Ироқ

از شکر نی قلمم هردم از عراق

Сад корвони қанд ба бангола ме равад

صد کاروان قند به بنگاله می‌رود

Зебои арӯси ҷумла андешаам ба кор

زیبا عروس جمله اندیشه‌ام به کار

Бе муштарии фиребӣ даллола ме равад

بی‌مشتری فریبی دلاله می‌رود

Шаби муҳташам чу мекунад оҳанги навҳаи соз

شب محتشم چو می‌کند آهنگ نوحه ساز

То рӯз аз замин ба фалак нола ме равад

تا روز از زمین به فلک ناله می‌رود