Молик алмк шавам чун зи ҷунуни ҳомӯн ро

مالک المک شوم چون ز جنون هامون را

Дар равиши ғошияи брдўши нуҳуми маҷнӯн ро

در روش غاشیه بردوش نهم مجنون را

Гар на ойӣна рӯй ту баробар бошад

گر نه آیینهٔ روی تو برابر باشد

Оҳи ман тира кунад оинаи гардун ро

آه من تیره کند آینهٔ گردون را

Гар тасарруф накунад ишваи хубон дар дил

گر تصرف نکند عشوهٔ خوبان در دل

Чаҳ асари оризи гулгуну қади мавзун ро

چه اثر عارض گلگون و قد موزون را

Маҳмили Лайлӣ аз он воситаи бастанди баланд

محمل لیلی از آن واسطه بستند بلند

Ки ба он даст тасарруф нарасад маҷнӯн ро

که به آن دست تصرف نرسد مجنون را

Нест чун ҳасани ту бар таҳта ҳастӣ рақамӣ

نیست چون حسن تو بر تختهٔ هستی رقمی

Ин чаҳ ҳасан аст бинозам қалам бе чун ро

این چه حسن است بنازم قلم بی‌چون را

Он чунон ташнаи васлам ки касе бошад агар

آن چنان تشنهٔ وصلم که کسی باشد اگر

Ташнаи об ба икдми бикашади Ҷайҳун ро

تشنهٔ آب به یکدم بکشد جیحون را

Муҳташами пой ба сахтии макаш аз водии ишқ

محتشم پای به سختی مکش از وادی عشق

Гули ин марҳалаи гири обилаи пари хӯн ро

گل این مرحله گیر آبلهٔ پر خون را