Ғамзааш даст чу бар ғорат ҷон бигушоед

غمزه‌اش دست چو بر غارت جان بگشاید

Фитнаи сад новаки пари каши з камон бигушоед

فتنه صد ناوک پر کش ز کمان بگشاید

Гар ишорат кунад он ғамза ба Фсоди назар

گر اشارت کند آن غمزه به فصاد نظر

Дар шаби тор ба мижгони раг ҷон бигушоед

در شب تار به مژگان رگ جان بگشاید

Зон ишорат ба иборат чаҳ расад навбати ҳарф

زان اشارت به عبارت چه رسد نوبت حرف

Саҳари бандади лабу эъҷоз забон бигушоед

سحر بندد لب و اعجاز زبان بگشاید

Бо таҳи перҳанаш чун бабри орм ки фитад

با ته پیرهنش چون ببر آرم که فتد

Раъша бар дасти тасарруф чу миён бигушоед

رعشه بر دست تصرف چو میان بگشاید

Созадам чун туфи саҳрои ҷунуни сояи талаб

سازدم چون تف صحرای جنون سایه طلب

Мурғи ғами боли карон то ба карон бигушоед

مرغ غم بال کران تا به کران بگشاید

Баҳри хошоки дили мо шудаи гирдоби бало

بهر خاشاک دل ما شده گرداب بلا

Аждҳоӣӣ ки паии туъма даҳон бигушоед

اژدهائی که پی طعمه دهان بگشاید

Субҳи маҳшари нафаси сувар чу уфтад ба шумор

صبح محشر نفس صور چو افتد به شمار

Додхоҳони туро роҳ фиғон бигушоед

دادخواهان تو را راه فغان بگشاید

То шаҳи васл ба давлат назанад тахти давом

تا شه وصل به دولت نزند تخت دوام

Кӣ дар мамлакати амн ва амон бигушоед

کی در مملکت امن و امان بگشاید

Боди саргашта ба роҳи ғамати он сусти қадам

باد سرگشته به راه غمت آن سست قدم

Ки чу пари кори баҳами ком гарон бигушоед

که چو پر کار بهم کام گران بگشاید

Муддаиро бабри он гӯна ба гардун ки дилам

مدعی را ببر آن گونه به گردون که دلم

Ришта аз болу пари мурғ камон бигушоед

رشته از بال و پر مرغ کمان بگشاید

намебикаш бо кас ва магузор ки оҳи ман зор

می بکش با کس و مگذار که آه من زار

Парда аз чеҳраи сад роз ниҳон бигушоед

پرده از چهرهٔ صد راز نهان بگشاید

Коҳи девор шудани муҳташами аўлист ки ишқ

کاه دیوار شدن محتشم اولیست که عشق

Кӯча Эй ҳаст ки роҳи ту аз он бигушоед

کوچه‌ای هست که راه تو از آن بگشاید