Ба қади фитнагар чун дар хироми он нозанин ояд

به قد فتنه گر چون در خرام آن نازنین آید

зи шавқи он қаду рафтори ҷунбиш дар замин ояд

ز شوق آن قد و رفتار جنبش در زمین آید

Чу ояд баъди айёмии бурун халқӣ фитад дар хӯн

چو آید بعد ایامی برون خلقی فتد در خون

Агар моҳии Суҳайли осо бурун ояд чунин ояд

اگر ماهی سهیل‌آسا برون آید چنین آید

Ба сяти ҳасани аввали дили барад онгаҳ намояди рӯ

به صیت حسن اول دل برد آنگه نماید رو

Чу сайёдӣ ки доми афкандаи сайдиро з зин ояд

چو صیادی که دام افکنده صیدی را ز زین آید

зи рафтораши тану ҷон дар балои венаи турфа каз боло

ز رفتارش تن و جان در بلا وین طرفه کز بالا

Бар он рафтор аз ҷони офарини сад офарин ояд

بر آن رفتار از جان آفرین صد آفرین آید

Ба азми сайри бом аз қаср мехоҳам буруни оӣӣ

به عزم سیر بام از قصر می‌خواهم برون آئی

Чу хуршеди ҷаҳони оро ки бар чарх барин ояд

چو خورشید جهان آرا که بر چرخ برین آید

Бутӣ гуфтанд хоҳад гашт дар охири замони пайдо

بتی گفتند خواهد گشت در آخر زمان پیدا

Казу сад чашми захми дигарат дар кор дайн ояд

کزو صد چشم زخم دیگرت در کار دین آید

Агар инаст он бути муҳташам бо худ муқарар кун

اگر این است آن بت محتشم با خود مقرر کن

Казу сад захм бар дил аз нигоҳ аввалин ояд

کزو صد زخم بر دل از نگاه اولین آید