Бо чунин ҷурмии нрондм аз дили вайрони ту ро
با چنین جرمی نراندم از دل ویران تو را
Ин қадарҳо ҷой дар дил бӯдааст эй ҷони ту ро
این قدرها جای در دل بوده است ای جان تو را
Соҳирӣ гуё ки бо чандини хато чун дигарон
ساحری گویا که با چندین خطا چون دیگران
Рондан аз чашму бурун кардани з дил натавон ту ро
راندن از چشم و برون کردن ز دل نتوان تو را
Аз худои баҳр ту хоҳам сад бало аммо агар
از خدا بهر تو خواهم صد بلا اما اگر
Дар блоӣии бинмти гирдами балогардони ту ро
در بلائی بینمت گردم بلاگردان تو را
Нестам розӣ ба маргат лек мехоҳам чу худ
نیستم راضی به مرگت لیک میخواهم چو خود
Аз ғами нокаси парастӣ дар таби ҳиҷрони ту ро
از غم ناکس پرستی در تب هجران تو را
Он чунон шухӣ ки хоҳӣ дошт мардумро ба танг
آن چنان شوخی که خواهی داشت مردم را به تنگ
Гар кунам дар пардаҳои чашми худ пинҳони ту ро
گر کنم در پردههای چشم خود پنهان تو را
Аз либоси ғайритем урён намедидӣ агар
از لباس غیرتم عریان نمیدیدی اگر
наметавонистам ки дорам даст аз домони ту ро
میتوانستم که دارم دست از دامان تو را
Муҳташам дар ғайрати ин сустӣ ки ман дидам зи ту
محتشم در غیرت این سستی که من دیدم ز تو
Бетакаллуф ме тавон куштан ба ҷурми он ту ро
بیتکلف میتوان کشتن به جرم آن تو را