Ҳавсилаи кӯ ки дили даҳуми ишқ ҷунун физой ро

حوصله کو که دل دهم عشق جنون فزای را

Силсилаи бугсалами зи пои ақли гурезпоӣ ро

سلسله بگسلم ز پا عقل گریزپای را

Кӯи дилӣу длирӣӣ каз паии равнақи ҷунун

کو دلی و دلیرئی کز پی رونق جنون

Шаҳнаи малик дил кунам ишқи ситезаи рой ро

شحنهٔ ملک دل کنم عشق ستیزه رای را

Кӯи ҷгарӣу ҷуръатӣ каз паии шӯри дил дигар

کو جگری و جراتی کز پی شور دل دگر

Боиси фитна Эй кунам дидаи фитнаи зой ро

باعث فتنه‌ای کنم دیدهٔ فتنه زای را

Кӯтаҳӣу таҳаввурӣ то шуда ҳамнишин ғайр

کوتهی و تهوری تا شده همنشین غیر

Сайр кунам зи суҳбати он ҳамдами дили рубой ро

سیر کنم ز صحبت آن همدم دل‌ربای را

Дар алмми з бе ғамии кӯи гули тозае казу

در المم ز بی‌غمی کو گل تازه‌ای کزو

Лолаи доғ дил кунам доғ ?илам задой ро

لالهٔ داغ دل کنم داغ الم زدای را

Талхии ишқ чун дигар пеш дилам намӯда хуш

تلخی عشق چون دگر پیش دلم نموده خوش

Боз ба вай чашонам ин заҳр шукр намой ро

باز به وی چشانم این زهر شکر نمای را

Дида ба тарки офият бар рухи туркии афканам

دیده به ترک عافیت بر رخ ترکی افکنم

Дар ситамаши сазои даҳуми ҷони ситами сазоӣ ро

در ستمش سزا دهم جان ستم سزای را

Аз дили хеши буии ин май шинавам ки дилбарӣ

از دل خویش بوی این می‌شنوم که دلبری

Дом раҳам кунад дигар ҷаъди абири соӣ ро

دام رهم کند دگر جعد عبیر سای را

Муфтии ишқами ардаади рухсати саҷдаи бутӣ

مفتی عشقم اردهد رخصت سجدهٔ بتی

Шукркунони забони забон саҷда кунам худоӣ ро

شکرکنان زبان زبان سجده کنم خدای را

Сабр намонад вақтро , каз ҳама кас баровард ,

صبر نماند وقت را ، کز همه کَس برآورَد،

Гиряҳоиҳои ман нолаи вои вой ро

گریهٔ های های من نالهٔ وای وای را

Бози фитода дар ҷаҳони шӯр ки карда муҳташам

باز فتاده در جهان شور که کرده محتشم

Булбули боғи ошиқии табъи ғазали сарой ро

بلبل باغ عاشقی طبع غزل سرای را