Базми кини оро ва дар соғар май бедоди рез

بزم کین آرا و در ساغر می بیداد ریز

Комрон биншин ва дар коми ман ношоди рез

کامران بنشین و در کام من ناشاد ریز

Гар з ман дорад дилати гардии пас аз қатлам бисӯз

گر ز من دارد دلت گردی پس از قتلم بسوز

Баъд аз он хокистарам дар раҳи гузори боди рез

بعد از آن خاکسترم در ره گذار باد ریز

Ҷуръае зон май ки ширини баҳр хусрав карда соф

جرعه‌ای زان می که شیرین بهر خسرو کرده صاف

эй фалак корӣ кун ва дар косаи Фарҳоди рез

ای فلک کاری کن و در کاسهٔ فرهاد ریز

Рӯзи қисмат ба асҳоби тарбият ёрб ки гуфт

روز قسمت به اسحاب تربیت یارب که گفت

Кин ҳамаи борони рад бар аҳли истеъдоди рез

کاین همه باران رد بر اهل استعداد ریز

эй дили он бераҳм чун фармон ба хўнризт диҳад

ای دل آن بی رحم چون فرمان به خونریزت دهد

Захм ӯ бинмоу хӯн аз дидаи ҷаллоди рез

زخم او بنما و خون از دیدهٔ جلاد ریز

эй сипеҳр аз баҳри тоб овардан ин силсила

ای سپهر از بهر تاب آوردن این سلسله

Рӯбанои нав на ва тарҳ навай бунёди рез

روبنای نو نه و طرح نوی بنیاد ریز

Дар ҳарамгар по наҳй ояд Нидои к-эии осмон

در حرم گر پا نهی آید ندا کای آسمان

Хӯни сайди ин замин дар пои ин сайёди рез

خون صید این زمین در پای این صیاد ریز

Хуфта дар пои гули он сарв эй сабо дар ҷунбиши о

خفته در پای گل آن سرو ای صبا در جنبش آ

Гули зи шохи оҳистаи беруни ор ва бар шамшоди рез

گل ز شاخ آهسته بیرون آر و بر شمشاد ریز

Мис буд эксирро қобил на оҳани муҳташам

مس بود اکسیر را قابل نه آهن محتشم

Рӯи ту нақди хешро дар кӯраи ҳаддоди рез

رو تو نقد خویش را در کوره حداد ریز