Оҳӯӣ ӯ ки буд бешаи дили сидгҳш
آهوی او که بود بیشه دل صیدگهش
Май гудозади ҷигари шери зи тарзи нигаҳаш
میگدازد جگر شیر ز طرز نگهش
Аз бдомўзии он ғамза намегардад сайр
از بدآموزی آن غمزه نمیگردد سیر
Нози коФтодаҳ ба дунболаи чашми сияҳаш
ناز کافتاده به دنبالهٔ چشم سیهش
Ду ҷаҳон гашта ба ҳасанӣ ки акр дар ърсот
دو جهان گشته به حسنی که اکر در عرصات
Ба ҳамон ҳасани даройади гузаранд аз гунаҳаш
به همان حسن درآید گذرند از گنهش
Маи ҷабинии зи замини хостаҳ каз қӯти ҳасан
مه جبینی ز زمین خاسته کز قوت حسن
Панҷа дар панҷа хуршед фикандаст мааш
پنجه در پنجهٔ خورشید فکند است مهش
Вой бар малики дилу дайн ки шуд охири з батон
وای بر ملک دل و دین که شد آخر ز بتان
Номусулмони писарии фитнагарӣ Подшаҳаш
نامسلمان پسری فتنهگری پادشهش
Чехияанд гар накунад хонаи мардуми вайрон
چکند گر نکند خانهٔ مردم ویران
Подшоҳӣ ки ба ҷуз фитна набошад сипаҳаш
پادشاهی که به جز فتنه نباشد سپهش
Муҳташам дар гузари он чашм ки ман дидам дӯш
محتشم در گذر آن چشم که من دیدم دوش
Ҷабраил ар гузарад мезанад аз ғамзаи раҳаш
جبرئیل ار گذرد میزند از غمزه رهش