Парии вшии дил девона мекашад сӯяш

پری وشی دل دیوانه می‌کشد سویش

Ки нест ҳади башари сайр дидани рӯйиш

که نیست حد بشر سیر دیدن رویش

Ба навгулии нигаронам ки май дамад чу гиёҳ

به نوگلی نگرانم که می‌دمد چو گیاه

Киришма аз дару девори гулшани кӯяш

کرشمه از در و دیوار گلشن کویش

Ҳануз теғи нёлўдаҳи тези дастии байн

هنوز تیغ نیالوده تیز دستی بین

Ки мавҷи хӯни з замин мерасад ба бозуяш

که موج خون ز زمین می‌رسد به بازویش

Қиёматаст қиёмат ки сувар фитна дамид

قیامتست قیامت که صور فتنه دمید

Ҷаҳони зи фитнаи нави хези қади дилҷӯяш

جهان ز فتنهٔ نو خیز قد دلجویش

зи хоки Юсуфи гули перҳани дамади гули рашк

ز خاک یوسف گل پیرهن دمد گل رشک

Агар ба Мисри бурдбор аз чамани бӯяш

اگر به مصر بردبار از چمن بویش

Чаҳ рағбатаст ки сар бар наметавонад дошт

چه رغبت است که سر بر نمی‌تواند داشت

зи мазраъи дили мардуми чарандаи оҳӯяш

ز مزرع دل مردم چرنده آهویش

з давр кард шикории марои расонад аз саҳар

ز دور کرد شکاری مرا رساند از سحر

Хаданги нимкши ғамзаи чашми ҷодӯяш

خدنگ نیمکش غمزه چشم جادویش

Лабаш хамӯшу забони киришмааш гуё

لبش خموش و زبان کرشمه‌اش گویا

зи нуктаи парварии гӯшаҳои абрӯяш

ز نکته پروری گوشه‌های ابرویش

Чу муҳташам ба нахустин хаданг ӯ афтод

چو محتشم به نخستین خدنگ او افتاد

Ҳазор бӯса фалак зад ба дасту бозуяш

هزار بوسه فلک زد به دست و بازویش