Сабр дар ҷавру ҷафои ту ғалат буд ғалат

صبر در جور و جفای تو غلط بود غلط

Такяи бръҳду вафои ту ғалат буд ғалат

تکیه برعهد و وفای تو غلط بود غلط

Пеши абрӯии каҷати саҷдаи хато буд хато

پیش ابروی کجت سجده خطا بود خطا

Сар ниҳодан ба ризои ту ғалат буд ғалат

سر نهادن به رضای تو غلط بود غلط

Бо ту шатранҷи ҳавас чидан ва бӯдани зи ғурур

با تو شطرنج هوس چیدن و بودن ز غرور

Эмин аз мағлатаҳои ту ғалат буд ғалат

ایمن از مغلطه های تو غلط بود غلط

Дард бар дарди худ афзудану собир бӯдан

درد بر درد خود افزودن و صابر بودن

Ба таманнои давои ту ғалат буд ғалат

به تمنای دوای تو غلط بود غلط

Чун ба ношодим эй шӯхи бало будӣ шод

چون به ناشادیم ای شوخ بلا بودی شاد

Шод бӯдан ба балои ту ғалат буд ғалат

شاد بودن به بلای تو غلط بود غلط

Буд чун рои ту озори ман аз баҳри рақиб

بود چون رای تو آزار من از بهر رقیب

Дидани озор барои ту ғалат буд ғалат

دیدن آزار برای تو غلط بود غلط

Муҳташами ҳасрати побӯси ту чун барад ба хок

محتشم حسرت پابوس تو چون برد به خاک

Ҷонфишоняш ба пои ту ғалат буд ғалат

جانفشانیش به پای تو غلط بود غلط