эй ба ман сидқу сафои ту дурӯғ

ای به من صدق و صفای تو دروغ

Меҳри ман рости вафои ту дурӯғ

مهر من راست وفای تو دروغ

Нолши ғайри зи ҷаври ту ғалат

نالش غیر ز جور تو غلط

Бар забонаши гилаҳои ту дурӯғ

بر زبانش گله‌های تو دروغ

Чанд гӯям ба ҳавас бо дили хеш

چند گویم به هوس با دل خویش

Ҳарфи тахфифи ҷафои ту дурӯғ

حرف تخفیف جفای تو دروغ

Гӯии чавгон ҳавас гашта рақиб

گوی چوگان هوس گشته رقیب

Сар фикандааст ба пои ту дурӯғ

سر فکنده است به پای تو دروغ

Чанд ислоҳи ҷафоӣ ту кунам

چند اصلاح جفای تو کنم

Чанд гӯям з барои ту дурӯғ

چند گویم ز برای تو دروغ

Ваъдаи бӯса чаҳ май Фрмоӣӣ

وعدهٔ بوسه چه می‌فرمائی

Май намояди зи адои ту дурӯғ

می‌نماید ز ادای تو دروغ

Сагат аз шавамӣ омад шуд ғайр

سگت از شومی آمد شد غیر

Гуфт сад раҳ ба гадои ту дурӯғ

گفت صد ره به گدای تو دروغ

Гўӣӣ эй абри ҳаё май борад

گوئی ای ابر حیا می‌بارد

Аз дару боми сарои ту дурӯғ

از در و بام سرای تو دروغ

Рост гӯям ба ҳавас ме гуяд

راست گویم به هوس می‌گوید

Малик аз баҳри ризои ту дурӯғ

ملک از بهر رضای تو دروغ

Ошиқ аз баҳри ризои ту аҷаб

عاشق از بهر رضای تو عجب

Гар нагӯяд ба худои ту дурӯғ

گر نگوید به خدای تو دروغ

Муҳташами ин ҳамаи мигўӣӣ ва нест

محتشم این همه میگوئی و نیست

Ба забони гилаи зои ту дурӯғ

به زبان گله زای تو دروغ